memrootじしょ
英和翻訳
cultural artifacts
cultural artifacts
/ˈkʌltʃərəl ˈɑːrtɪfækts/
カルチュラル アーティファクツ
1.
ある文化に属する人工物や表現物
人間によって作られた物で、特定の社会やグループの文化、歴史、信仰、技術、価値観などを反映しているものを指します。これらは物理的な遺物(道具、芸術作品、建築物など)だけでなく、非物質的なもの(物語、音楽、儀式、言語など)も含む広範な概念です。
Ancient
pottery
found
at
the
excavation
site
are
considered
cultural
artifacts.
(発掘現場で見つかった古代の陶器は、文化的遺物と見なされています。)
Ancient pottery
古代の陶器を指します。
found at the excavation site
発掘現場で発見された、という意味です。
are considered
~と見なされる、という意味です。
cultural artifacts
文化的遺物や人工物を指します。
Museums
worldwide
preserve
cultural
artifacts
for
future
generations.
(世界中の博物館が、将来の世代のために文化的遺物を保存しています。)
Museums worldwide
世界中の博物館を指します。
preserve
保存する、という意味です。
cultural artifacts
文化的遺物や人工物を指します。
for future generations
将来の世代のために、という意味です。
Traditional
music
and
dance
are
also
vital
cultural
artifacts.
(伝統的な音楽と舞踊もまた、極めて重要な文化的遺物です。)
Traditional music and dance
伝統的な音楽と舞踊を指します。
are also
~もまた、という意味です。
vital
極めて重要な、という意味です。
cultural artifacts
文化的遺物や人工物を指します。
関連
heritage
traditions
relics
antiquities
customs
folklore