relics

/ˈrɛlɪks/ レリックス

1. 過去の時代から残された物、特に歴史的または考古学的な価値がある物。

昔の文明や出来事、または故人に関連する物で、時間と共に生き残り、その時代や人物の痕跡を伝えるものを指します。歴史的、文化的、あるいは個人的な価値を持つことが多いです。
Ancient pottery relics were discovered at the site. (古代の陶器の遺物がその場所で発見された。)

2. 故人の聖人の遺体の一部や所持品で、崇拝の対象として保存されているもの。

キリスト教などにおいて、聖人として崇められる人物の骨、衣類、所有物などが、神聖なものとして教会などに保管され、信仰の対象となるものを指します。奇跡を起こすと信じられることもあります。
Many pilgrims came to see the saint's relics. (多くの巡礼者がその聖人の聖遺物を見るために来た。)

3. 劣化したり破壊されたりしたものの残存する部分。

かつて存在したものが、時間の経過や破壊によって原型を留めず、わずかに残された部分や痕跡を指します。元のものの衰退や消失を示すニュアンスがあります。
Only a few relics of the old castle remain. (古い城のわずかな残骸だけが残っている。)