remnant

ˈrɛmnənt レムナント

1. 少しだけ残っているもの

何かの一部が使われたり失われたりした後に残っている、わずかな量を指します。

Only a few remnants of the ancient civilization remain. (古代文明のわずかな名残だけが残っています。)

• Only: 「～だけ」を意味し、限定を表す。
• a few remnants: 「わずかな名残/痕跡」を意味する。remnantsは複数形。
• of the ancient civilization: 「その古代文明の」を意味し、remnantsが何の名残かを示す。
• remain: 「残っている」を意味する動詞。

We ate the remnants of the cake for breakfast. (私たちは朝食にそのケーキの残りを食べました。)

• We: 「私たち」を指す代名詞。
• ate: eat「食べる」の過去形。「食べた」を意味する。
• the remnants: 「残ったもの」を意味する複数形。
• of the cake: 「そのケーキの」を意味し、remnantsが何の残りかを示す。
• for breakfast: 「朝食に」を意味する。

There are still remnants of the old wall standing in the field. (その野原には、まだ古い壁の名残が立っています。)

• There are: 「～がある/いる」を意味する。
• still: 「まだ」を意味する副詞。
• remnants: 「名残/痕跡」を意味する複数形。
• of the old wall: 「その古い壁の」を意味し、remnantsが何の名残かを示す。
• standing: 「立っている状態」を意味する現在分詞。
• in the field: 「その野原に」を意味する。

2. 布やカーペットなどの使い残しの切れ端

大きな布地などを使った後に残った、比較的小さな部分を指します。特に布やカーペットによく使われます。

She bought a remnant of fabric to make a small bag. (彼女は小さなバッグを作るために、布の切れ端を買いました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞。
• bought: buy「買う」の過去形。「買った」を意味する。
• a remnant: 「切れ端/残りの部分」を意味する。
• of fabric: 「布の」を意味し、remnantが何かの切れ端かを示す。
• to make: 「作るために」を意味し、目的を表す不定詞。
• a small bag: 「小さなバッグ」を意味する。

The store sells remnants of carpet at a discount. (その店はカーペットの切れ端を割引で売っています。)

• The store: 「その店」を意味する。
• sells: sell「売る」の三人称単数現在形。「売っている」を意味する。
• remnants: 「切れ端/残り物」を意味する複数形。
• of carpet: 「カーペットの」を意味し、remnantsが何の残りかを示す。
• at a discount: 「割引で」を意味する。

She used remnants of yarn to knit a scarf. (彼女は毛糸の切れ端を使ってスカーフを編みました。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞。
• used: use「使う」の過去形。「使った」を意味する。
• remnants: 「切れ端/残り物」を意味する複数形。
• of yarn: 「毛糸の」を意味し、remnantsが何の残りかを示す。
• to knit: 「編むために」を意味し、目的を表す不定詞。
• a scarf: 「スカーフ」を意味する。

3. 以前に存在したものの名残や痕跡

過去の出来事や存在の証として残っているもの、特に目に見える形跡や影響を指します。

The museum displays remnants of the battle. (その博物館には、その戦いの名残が展示されています。)

• The museum: 「その博物館」を意味する。
• displays: display「展示する」の三人称単数現在形。「展示している」を意味する。
• remnants: 「名残/痕跡」を意味する複数形。
• of the battle: 「その戦いの」を意味し、remnantsが何の名残かを示す。

Only small remnants of the forest remain today. (今日では、その森の小さな名残だけが残っています。)

• Only: 「～だけ」を意味し、限定を表す。
• small remnants: 「わずかな名残/痕跡」を意味する。remnantsは複数形。
• of the forest: 「その森の」を意味し、remnantsが何の名残かを示す。
• remain: 「残っている」を意味する動詞。
• today: 「今日」を意味する。

She still showed remnants of her fear. (彼女はまだ恐怖の名残を見せていた。)

• She: 「彼女」という女性を指す代名詞。
• still: 「まだ」を意味する副詞。
• showed: show「示す」の過去形。「示した」を意味する。
• remnants: 「名残/痕跡」を意味する複数形。
• of her fear: 「彼女の恐怖の」を意味し、remnantsが何の名残かを示す。

関連

• residue
• trace
• leftover
• vestige
• scrap
• piece
• remainder
• fragment