start dating

/stɑːrt ˈdeɪtɪŋ/ スタート デイティング

1. 特定の人と恋愛関係を始めること。

ある個人との間にロマンチックな関係が形成され、それが交際へと発展し始める状況を表します。

They decided to start dating after being friends for years. (彼らは何年もの友人関係を経て、交際を始めることに決めました。)

• They: 「彼ら」や「彼女たち」を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意味で、ある行動を実行する意志を固めたことを示します。
• start dating: 「交際を始める」という意味で、ロマンチックな関係を開始することを指します。
• after being friends for years.: 「何年もの間友達であった後に」という意味で、長い友人関係を経て次の段階へ進んだことを表します。

When did you two start dating? (あなたたち二人はいつから付き合い始めたのですか？)

• When: 時間を尋ねる疑問詞で、「いつ」という意味です。
• did you two: 過去の行為を尋ねる助動詞 'did' と、「あなたたち二人」を指す表現です。
• start dating?: 「交際を始めた」という意味で、ロマンチックな関係の始まりを指します。

I'm nervous to start dating again after my last breakup. (前回の別れの後で、また交際を始めるのは緊張します。)

• I'm nervous: 「私は緊張している」という意味で、不安や心配を感じている状態を表します。
• to start dating: 「交際を始めること」という意味で、ロマンチックな関係の開始を指します。
• again: 「再び」という意味で、以前にも経験したことがあることを示します。
• after my last breakup.: 「前回の別れの後で」という意味で、過去の恋愛関係の終わりを指します。

2. ロマンチックな目的で定期的に会うことを始めること。

互いに惹かれ合う二人が、デートなどを通じて関係を深めようとする初期段階を表します。

They decided to start dating after being friends for years. (彼らは何年もの友人関係を経て、交際を始めることに決めました。)

• They decided to: 「彼らは～することに決めた」という意味で、ある行動を実行する意志を固めたことを示します。
• start dating: 「交際を始める」という意味で、ロマンチックな関係を開始することを指します。
• after being friends for years.: 「何年もの間友達であった後に」という意味で、長い友人関係を経て次の段階へ進んだことを表します。

When did you two start dating? (あなたたち二人はいつから付き合い始めたのですか？)

• When did you two: 「あなたたち二人はいつ」という意味で、過去のある時点を尋ねる疑問形です。
• start dating?: 「交際を始めた」という意味で、ロマンチックな関係が始まった時点を指します。

I'm nervous to start dating again after my last breakup. (前回の別れの後で、また交際を始めるのは緊張します。)

• I'm nervous to: 「～するのは緊張する」という意味で、これから行うことに対する不安を表します。
• start dating again: 「再び交際を始める」という意味で、以前に恋愛関係を経験した後に新たな関係を始めることを指します。
• after my last breakup.: 「前回の別れの後で」という意味で、過去の恋愛関係の終わりを指します。

関連

• begin a relationship
• go out with
• seeing someone
• get together
• form a relationship
• couple up