twin sisters

[ˈtwɪn ˈsɪstərz] ツインシスターズ

1. 双子の女性の姉妹

同時に生まれ、遺伝的に非常に似ている二人の女性の兄弟を指します。

My twin sisters are identical. (私の双子の姉妹は一卵性です。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• twin sisters: 同時に生まれた二人の女性の兄弟を指します。
• are: 主語が複数である場合の「～である」という状態を表す動詞です。
• identical: 「全く同じである」という意味です。

She has twin sisters who live in Tokyo. (彼女には東京に住んでいる双子の姉妹がいます。)

• She: 「彼女」という特定の女性を指します。
• has: 主語が三人称単数の場合の「～を持っている」という所有や所属を表す動詞です。
• twin sisters: 同時に生まれた二人の女性の兄弟を指します。
• who: 先行詞（この場合はtwin sisters）を修飾し、人について説明を付け加える関係代名詞です。
• live: 「住んでいる」という状態を表す動詞です。
• in: 「～の中に」「～に」という場所や範囲を示す前置詞です。
• Tokyo: 日本の首都である「東京」を指します。

It's interesting to see how twin sisters grow up differently. (双子の姉妹がどのように違う成長をするかを見るのは興味深いです。)

• It's: 「It is」の短縮形で、「それは～です」という意味を表します。
• interesting: 「面白い」「興味深い」という意味の形容詞です。
• to see: 「見ること」という動作を表す不定詞句です。
• how: 「どのように」という意味で、方法や様子を尋ねたり説明したりするのに使われる副詞です。
• twin sisters: 同時に生まれた二人の女性の兄弟を指します。
• grow up: 「成長する」という意味の句動詞です。
• differently: 「異なって」「違うように」という意味の副詞です。

2. 外見や性質がよく似ている二つのもの

外見や性質、または状況などが非常によく似ており、しばしば関連して存在する二つのものを指す比喩的な表現としても使われます。

Those two buildings look like twin sisters. (あの二つの建物は双子の姉妹のようです。（とてもよく似ています）)

• Those: 「あれらの」「それらの」という意味で、複数のものを指す指示形容詞または指示代名詞です。
• two: 数字の「2」を指します。
• buildings: 「建物」を意味する単語の複数形です。
• look like: 「～のように見える」「～に似ている」という意味の句動詞です。
• twin sisters: 外見や性質がよく似ている二つのものを指す比喩的な表現です。

Poverty and crime are often called twin sisters in society. (貧困と犯罪は社会においてしばしば双子の姉妹と呼ばれます。（密接に関連していることを示す）)

• Poverty: 「貧困」という意味です。
• and: 「～と」「そして」という意味で、語句を繋ぐ接続詞です。
• crime: 「犯罪」という意味です。
• are often: 「しばしば～である」という意味を表します。
• called: 「～と呼ばれる」という意味の過去分詞形です。
• twin sisters: 性質が密接に関連し、しばしば一緒に存在する二つのものを指す比喩的な表現です。
• in: 「～において」という意味で、分野や状況を示す前置詞です。
• society: 「社会」という意味です。

These two ideas are like twin sisters, they are so similar. (これらの二つのアイデアは双子の姉妹のようです、とてもよく似ています。)

• These: 「これらの」という意味で、複数のものを指す指示形容詞または指示代名詞です。
• two: 数字の「2」を指します。
• ideas: 「考え」「アイデア」を意味する単語の複数形です。
• are like: 「～のようである」「～に似ている」という意味を表します。
• twin sisters: 性質や内容が非常によく似ている二つのものを指す比喩的な表現です。
• they: 先行詞（この場合はThese two ideas）を指す代名詞の複数形です。
• are: 主語が複数である場合の「～である」という状態を表す動詞です。
• so: 「とても」「非常に」という意味で、程度を強調する副詞です。
• similar: 「似ている」「同様の」という意味の形容詞です。

関連

• twins
• sisters
• siblings
• identical twins
• fraternal twins
• lookalike
• paired
• duo