fraternal twins

/frəˈtɜːnəl ˈtwɪnz/ フラターナル ツインズ

1. 二卵性双生児

二つの異なる卵子がそれぞれ別の精子と受精してできた双子のことです。遺伝子的に通常の兄弟姉妹と似ている程度で、性別が異なることもあり、外見も一卵性双生児ほど似ていません。

My wife gave birth to fraternal twins last month. (私の妻は先月、二卵性双生児を出産しました。)

• My wife gave birth to: 私の妻が～を出産しました
• fraternal twins: 二卵性双生児
• last month.: 先月

They are fraternal twins, so they don't look exactly alike. (彼らは二卵性双生児なので、全く同じというわけではありません。)

• They are: 彼らは～です
• fraternal twins,: 二卵性双生児なので
• so they don't look exactly alike.: 全く同じには見えません

Unlike identical twins, fraternal twins develop from two separate eggs. (一卵性双生児とは異なり、二卵性双生児は二つの別々の卵子から発育します。)

• Unlike: ～とは異なり
• identical twins,: 一卵性双生児
• fraternal twins: 二卵性双生児は
• develop from two separate eggs.: 二つの別々の卵子から発育します

2. 見かけは似ていない双子

二卵性双生児であることを指し、特に一卵性双生児のようにそっくりではない双子であることを強調する文脈で使われます。

Even though they are fraternal twins, they have very similar personalities. (彼らは二卵性双生児ですが、性格はとてもよく似ています。)

• Even though they are: たとえ彼らが～であっても
• fraternal twins,: 二卵性双生児でも
• they have very similar personalities.: 彼らはとてもよく似た性格をしています

She and her brother are fraternal twins. (彼女と彼女の兄弟は二卵性双生児です。)

• She and her brother are: 彼女と彼女の兄弟は～です
• fraternal twins.: 二卵性双生児です

Are they identical or fraternal twins? (彼らは一卵性双生児ですか、それとも二卵性双生児ですか？)

• Are they: 彼らは～ですか
• identical or fraternal twins?: 一卵性双生児ですか、それとも二卵性双生児ですか？

関連

• identical twins
• siblings
• non-identical twins
• twins