non-identical twinsの意味・例文・発音・読み方

英和翻訳

non-identical twins

/ˌnɒn aɪˈdɛntɪkəl ˈtwɪnz/ ノンアイデンティカルトゥインズ

1. 二卵性双生児

一つの受精卵ではなく、二つ以上の受精卵から生まれた双生児の状態を表します。遺伝的に通常のきょうだいと同じくらい似ており、性別が異なることもあります。

They are non-identical twins, so they don't look exactly alike. (彼らは二卵性双生児なので、見た目が全く同じというわけではありません。)

They 「彼ら」「彼女たち」「それら」という複数の人や物を指します。

are 主語が複数の場合の「～である」という状態や存在を表す動詞です。

non-identical twins 一つの受精卵ではなく、二つ以上の受精卵から生まれた双生児を指します。二卵性双生児。

so 結果や理由を示し、「だから」「それで」という意味です。

they 「彼ら」「彼女たち」「それら」という複数の人や物を指します。

don't look alike 「似ていない」という状態を表します。「don't」は「do not」の短縮形で否定、「look alike」は「似ている」という意味です。

exactly 「正確に」「完全に」という意味で、程度を強調します。

Unlike identical twins, non-identical twins can be of different sexes. (一卵性双生児と違い、二卵性双生児は異なる性別であることがあります。)

Unlike 「～とは異なり」「～と違って」という意味で、比較や対比を示します。

identical twins 一つの受精卵が分裂して生まれた双生児を指します。一卵性双生児。遺伝的にほぼ同一です。

non-identical twins 一つの受精卵ではなく、二つ以上の受精卵から生まれた双生児を指します。二卵性双生児。遺伝的に通常のきょうだいと同じくらい似ています。

can be 「～でありうる」「～になる可能性がある」という意味で、可能性を示します。「can」は可能、「be」は～である、です。

of different sexes 「異なる性別」という意味です。「different」は異なる、「sexes」は性別です。

She gave birth to non-identical twins last month. (彼女は先月、二卵性双生児を出産しました。)

She gave birth to 「～を産んだ」「～を出産した」という意味です。「gave birth to」は「give birth to」の過去形です。

non-identical twins 一つの受精卵ではなく、二つ以上の受精卵から生まれた双生児を指します。二卵性双生児。

last month 「先月」という意味です。「last」は前の、「month」は月です。

二つ以上の受精卵から生まれた双生児は、遺伝的に通常のきょうだいと同様に異なります。この言葉は、遺伝的な違いがあることを指す場合に使われます。

Their genes are different as they are non-identical twins. (彼らは二卵性双生児なので、遺伝子が異なります。)

Their 「彼らの」「彼女たちの」「それらの」という所有を表します。

genes 「遺伝子」を指します。

are 主語が複数の場合の「～である」という状態や存在を表す動詞です。

different 「異なる」「違う」という意味です。

as 理由を示し、「～なので」「～だから」という意味です。

they are 「彼らが～である」「彼女たちが～である」という意味です。「they」は彼ら/彼女たち、「are」は～である、です。

non-identical twins 一つの受精卵ではなく、二つ以上の受精卵から生まれた双生児を指します。二卵性双生児。文脈によっては、その遺伝的な違いを指すことがあります。

Studying non-identical twins helps scientists understand the impact of environment. (二卵性双生児を研究することは、科学者が環境の影響を理解するのを助けます。)

Studying 「～を研究すること」「～を調査すること」という意味で、「study」のing形です。

non-identical twins 一つの受精卵ではなく、二つ以上の受精卵から生まれた双生児を指します。二卵性双生児。文脈によっては、二卵性双生児の遺伝的特徴や環境要因による違いを研究することを指します。

helps scientists 「科学者が～するのを助ける」という意味です。「helps」は「help」の三人称単数現在形で助ける、「scientists」は科学者です。

understand 「理解する」という意味です。

the impact of environment 「環境の影響」という意味です。「impact」は影響、「environment」は環境です。

They have different DNA because they are non-identical twins. (彼らは二卵性双生児なので、DNAが異なります。)

They have 「彼らは持っている」「彼女たちは持っている」という意味です。「They」は彼ら/彼女たち、「have」は持っている、です。

different 「異なる」「違う」という意味です。

DNA デオキシリボ核酸（Deoxyribonucleic Acid）の略で、遺伝情報を担う物質を指します。

because they are 理由を示し、「なぜなら彼らは～だから」という意味です。「because」はなぜなら、「they are」は彼らは～である、です。