memrootじしょ
英和翻訳
Thai food
resign oneself to
black and white
punch out early
psychological distress
in this way
Federal funds rate
supplementary income
hardness of heart
put up with it
Thai food
/ˈtaɪ fuːd/
タイフード
1.
タイ王国の料理
タイ料理は、タイ王国の多様な地域で発展した料理の総称です。ハーブやスパイスを豊富に使用し、辛味、酸味、甘味、塩味、苦味の五味のバランスが特徴的です。ご飯を主食とし、カレー、炒め物、スープ、サラダなど、様々な調理法と食材が用いられます。世界中で人気があり、その独特の風味と香りは多くの人々を魅了しています。
Let's
go
get
some
Thai
food
tonight.
(今夜はタイ料理を食べに行こうよ。)
Let's go
「~しに行こう」と提案する表現です。
get some
「いくらか手に入れる」という意味ですが、ここでは「(食事を)取りに行く、食べる」というニュアンスです。
Thai food
タイ料理を指します。
tonight
今夜、本日夜を意味します。
I
love
the
spicy
flavors
of
Thai
food.
(私はタイ料理の辛い味が大好きです。)
I love
私は~が大好きです、という強い好意を表します。
the spicy flavors
辛い風味、スパイシーな味を意味します。
of
~の、という所有や関連を示します。
Thai food
タイ料理を指します。
Pad
Thai
is
a
very
popular
Thai
food
dish.
(パッタイは非常に人気のあるタイ料理の一品です。)
Pad Thai
パッタイは、タイの代表的な麺料理の名前です。
is
~です、という状態や同一性を示します。
a very popular
非常に人気のある、という意味です。
Thai food
タイ料理を指します。
dish
料理の一品、皿に盛られた料理を意味します。
Do
you
prefer
mild
or
spicy
Thai
food?
(マイルドなタイ料理と辛いタイ料理、どちらが好きですか?)
Do you prefer
あなたは~の方を好みますか、という選択を問う表現です。
mild or spicy
マイルドな、それとも辛い、という選択肢を示します。
Thai food
タイ料理を指します。
関連
Pad Thai
Tom Yum Goong
Green Curry
Thai cuisine
Asian food
Curry