in the offing

ɪn ðə ˈɒfɪŋ イン ジオファリング

1. 近くに迫って、間近に控えて、起こりそうで

何かがすぐに起こりそうである、または出現しそうである状況を表します。海上で船が水平線の向こうに見え始める様子から来ています。

A new product launch is in the offing. (新製品の発売が間近に迫っている。)

• A new product launch: 新しい製品の発売
• is: 〜である
• in the offing: 間近に迫って、すぐに起こりそうで

Changes to the policy are in the offing. (政策変更が間近に控えている。)

• Changes to the policy: その政策への変更
• are: 〜である
• in the offing: 間近に控えている

There's a big storm in the offing. (大きな嵐が近づいている。)

• There's: 〜がある
• a big storm: 大きな嵐
• in the offing: 間近に、近づいて

関連

• imminent
• forthcoming
• approaching
• coming up
• on the horizon
• just around the corner