memrootじしょ
英和翻訳
Mexican cuisine
Mexican cuisine
/ˈmɛksɪkən kwɪˈziːn/
メキシカン クイジーン
1.
メキシコの伝統的な料理
メキシコ合衆国の伝統的な食文化に基づいて発展した料理の総称です。トウモロコシ、豆、唐辛子などを主要な食材とし、地域によって多様な特色を持ちます。2010年にはユネスコの無形文化遺産にも登録されました。
Mexican
cuisine
is
celebrated
for
its
rich
and
diverse
flavors.
(メキシコ料理は、その豊かで多様な風味で称賛されています。)
Mexican cuisine
「メキシコ料理」という特定の種類の料理を指します。
is celebrated
「~で称賛されている」という受動態の動詞句で、広く評価されていることを表します。
for its
「その~のために」という理由や目的を表す前置詞句です。
rich and diverse
「豊かで多様な」という形容詞句で、風味の質と幅広さを説明します。
flavors
「風味」や「味」を意味します。
My
favorite
restaurant
serves
authentic
Mexican
cuisine.
(私のお気に入りのレストランでは本格的なメキシコ料理を提供しています。)
My favorite restaurant
「私のお気に入りのレストラン」を指します。
serves
「~を提供する」という意味の動詞です。
authentic
「本格的な」、「本物の」という意味の形容詞です。
Mexican cuisine
「メキシコ料理」を指します。
We
decided
to
try
Mexican
cuisine
for
dinner
tonight.
(今夜の夕食にメキシコ料理を試すことにしました。)
We
「私たち」という人々を指します。
decided
「~することに決めた」という意味の動詞です。
to try
「~を試す」という意味の不定詞句です。
Mexican cuisine
「メキシコ料理」を指します。
for dinner
「夕食のために」という目的を表す前置詞句です。
tonight
「今夜」という時間を指します。
Tacos
and
enchiladas
are
popular
dishes
in
Mexican
cuisine.
(タコスやエンチラーダはメキシコ料理の人気料理です。)
Tacos and enchiladas
「タコス」と「エンチラーダ」という具体的な料理名を指します。
are popular dishes
「人気のある料理である」という状態を表します。
in Mexican cuisine
「メキシコ料理において」、そのカテゴリーの中にあることを示します。
関連
Tacos
Enchiladas
Burritos
Guacamole
Salsa
Tex-Mex
Latin American food
Street food