either or

/ˈaɪðər ɔːr/, /ˈiːðər ɔːr/ アイザー オア, イーザー オア

1. どちらか一方、またはどちらでもない

2つ以上の選択肢が示された時に、その中から一つだけを選ぶ状況、あるいは否定文で使われる場合にそのどの選択肢も当てはまらない状態を表します。

You can have either coffee or tea. (コーヒーか紅茶のどちらかを選べます。)

• You: 話しかけている相手、「あなた」を指します。
• can have: 「持つことができる」「飲食することができる」という意味です。
• either coffee or tea: 「コーヒーか紅茶のどちらか」という意味です。

He didn't choose either option. (彼はどちらの選択肢も選びませんでした。)

• He: 男性一人称、「彼」を指します。
• didn't choose: 「選ばなかった」という過去の否定を表します。
• either option: 「どちらの選択肢も」という意味で、否定形と組み合わせて「どちらの選択肢も選ばなかった」となります。

Pick either the red one or the blue one. (赤い方か青い方のどちらかを選んでください。)

• Pick: 「選ぶ」という行動を促す動詞です。
• either the red one or the blue one: 「赤い方か青い方のどちらか」という意味です。

2. ～か、それとも～か

Either A or B の形で用いられ、AかBのどちらか一方を選択する、あるいはどちらか一方が起こる可能性を示す構文です。

Either you are with us, or you are against us. (あなたは私たちに味方するか、それとも敵対するかだ。)

• Either you are with us: 「あなたが私たちと一緒であるか」という可能性を示します。
• or you are against us: 「それともあなたが私たちに反対であるか」というもう一つの可能性を示します。

Either we go now, or we stay home. (今行くか、それとも家にいるかだ。)

• Either we go now: 「私たちが今行くか」という選択肢を示します。
• or we stay home: 「それとも私たちが家にいるか」というもう一つの選択肢を示します。

She is either very smart or very lucky. (彼女はとても賢いか、それともとても幸運かのどちらかだ。)

• She is either very smart: 「彼女はとても賢いか」という可能性を示します。
• or very lucky: 「それともとても幸運か」というもう一つの可能性を示します。

関連

• or
• and
• both
• neither nor
• alternative
• choice