domestic products

[dəˈmɛstɪk ˈprɑːdəkts] ドメスティック・プロダクツ

1. 自国で生産された製品や商品を指します。輸入品とは対照的です。

ある国の中で作られたり製造されたりした商品や品物を指します。輸入品とは対照的な意味合いで使われます。

We should prioritize buying domestic products to support local industries. (地元産業を支援するためには、国産品を優先的に買うべきです。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• should prioritize: 「～を優先すべきである」という、ある行動を最も重要視することを示します。
• buying: 「買うこと」という行動を表します。
• domestic products: 「国産品」や「自国製品」を意味します。
• to support: 「～を支援するために」という目的を示します。
• local industries: 「地域の産業」を指します。

Many consumers prefer domestic products for their perceived quality and reliability. (多くの消費者は、品質と信頼性への認識から国産品を好みます。)

• Many consumers: 「多くの消費者」を意味します。
• prefer: 「～を好む」という好みを示します。
• domestic products: 「国産品」を指します。
• for their perceived quality: 「認識されている品質のため」という意味で、人々がそうであると考えている品質を指します。
• and reliability: 「そして信頼性」を意味します。

The government introduced policies to boost the production of domestic products. (政府は国産品の生産を促進するための政策を導入しました。)

• The government: 「政府」を指します。
• introduced policies: 「政策を導入した」という意味で、新しい方針や規則を始めたことを示します。
• to boost: 「～を促進するために」という目的を示します。
• the production: 「生産」という行為を指します。
• of domestic products: 「国産品の」という意味で、どのような生産であるかを具体的に示します。

関連

• local goods
• native products
• homegrown
• made in [country]
• indigenous products
• national products