it is said that

/ɪt ɪz sɛd ðæt/ イット イズ セッド ザット

1. ～だと言われている、～と伝えられている

この表現は、ある情報が広く知られている、あるいは一般的に信じられているが、その情報源が不明確である場合や、断定的な表現を避けたい場合に使われます。多くの場合、噂や伝聞、一般的な見解を導入する際に用いられます。

It is said that honesty is the best policy. (正直は最善の策だと言われている。)

• It is said that: 「～だと言われている」という伝聞を表す定型句です。
• honesty: 「正直さ」「誠実さ」を意味します。
• is the best policy: 「最善の策である」という意味の慣用句です。

It is said that he is a genius. (彼は天才だと言われている。)

• It is said that: 「～だと言われている」という伝聞を表す定型句です。
• he: 「彼」という人を指します。
• is a genius: 「天才である」という意味です。

It is said that the new restaurant is very good. (新しいレストランはとても良いと言われている。)

• It is said that: 「～だと言われている」という伝聞を表す定型句です。
• the new restaurant: 「新しいレストラン」を指します。
• is very good: 「非常に良い」「評判が良い」という意味です。

関連

• People say
• It is believed that
• Reportedly
• Rumor has it that
• They say