beg for forgiveness

[bɛɡ fɔr fərˈɡɪvnəs] ベグ フォー フォァギヴネス

1. 過ちを許してもらうために、心から、または必死に許しを請うこと。

自分の間違いや不法行為を認め、それに対する許しを、非常に謙虚な態度で、しばしば切実に求める状況を表します。相手の寛大さにすがり、許してもらうことを強く願う際に使われます。

After his terrible mistake, he had to beg for forgiveness from his family. (ひどい過ちを犯した後、彼は家族に許しを請わなければならなかった。)

• After his terrible mistake: 彼のひどい間違いの後
• he had to: 彼は～しなければならなかった
• beg for forgiveness: 許しを請うこと、または許しを願うこと
• from his family: 彼の家族から

She got on her knees to beg for forgiveness, but he remained unmoved. (彼女はひざまずいて許しを請うたが、彼は心を動かさなかった。)

• She got on her knees: 彼女はひざまずいた（謙虚さや切迫感を示す表現）
• to beg for forgiveness: 許しを請うために
• but he remained unmoved: しかし、彼は心を動かされなかった

The politician was forced to beg for forgiveness after the scandal broke. (そのスキャンダルが発覚した後、その政治家は許しを請うことを余儀なくされた。)

• The politician: その政治家
• was forced to: ～することを余儀なくされた
• beg for forgiveness: 許しを請うこと、または許しを願うこと
• after the scandal broke: スキャンダルが発覚した後

関連

• apologize
• ask for pardon
• seek absolution
• make amends
• repent
• say sorry