play a key role

/pleɪ ə kiː roʊl/ プレイ ア キー ロウル

1. 重要な役割を果たす、中心的な役割を担う

何らかの出来事やプロジェクト、システムなどの中で、非常に重要で不可欠な機能や貢献をしている様子を表します。その役割がなければ、全体がうまく機能しない、あるいは結果が大きく変わるというニュアンスを含みます。

Education plays a key role in a child's development. (教育は子供の成長において重要な役割を果たす。)

• Education: 「教育」を指します。
• plays: 動詞「play」の現在形三人称単数で、「～を演じる」「～を果たす」という意味です。
• a key role: 「重要な役割」を意味します。「key」は「鍵となる、主要な」という意味です。
• in a child's development: 「子供の成長において」という状況や範囲を示します。

Scientists play a key role in finding solutions to global warming. (科学者たちは地球温暖化の解決策を見つける上で重要な役割を担っている。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• play: 動詞「play」で、「～を果たす」という意味です。
• a key role: 「重要な役割」を意味します。
• in finding solutions: 「解決策を見つけることにおいて」という目的や分野を示します。
• to global warming: 「地球温暖化に対する」という対象を示します。

Communication plays a key role in maintaining healthy relationships. (コミュニケーションは健全な人間関係を維持する上で重要な役割を果たす。)

• Communication: 「コミュニケーション」を指します。
• plays: 動詞「play」の現在形三人称単数で、「～を果たす」という意味です。
• a key role: 「重要な役割」を意味します。
• in maintaining: 「維持することにおいて」という目的や行動を示します。
• healthy relationships: 「健全な人間関係」を意味します。

Technology plays a key role in modern education. (テクノロジーは現代の教育において重要な役割を果たす。)

• Technology: 「テクノロジー」「技術」を指します。
• plays: 動詞「play」で、「～を果たす」という意味です。
• a key role: 「重要な役割」を意味します。
• in modern education: 「現代の教育において」という状況や分野を示します。

関連

• be instrumental in
• be crucial
• be vital
• be essential
• be pivotal
• have a significant impact
• contribute significantly