memrootじしょ
英和翻訳
be essential
be essential
/biː ɪˈsɛnʃəl/
ビー エッセンシャル
1.
何かが存在したり、特定の機能を発揮したりするために必要不可欠であること。
ある物事が存在したり、特定の目的を達成したり、正しく機能したりするために、それがなければ成り立たないほどに重要な状態を表します。
Water
is
essential
for
life.
(水は生命にとって不可欠です。)
Water
水、生命の維持に不可欠な液体です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
essential
「必要不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
for life
「生命にとって」「生命のために」という意味で、何かの対象や目的を示します。
Communication
is
essential
in
any
relationship.
(どのような人間関係においても、コミュニケーションは不可欠です。)
Communication
意思の疎通、連絡、交流を意味します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
essential
「必要不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
in any relationship
「どのような人間関係においても」「いかなる関係においても」という意味で、適用範囲を示します。
A
good
night's
sleep
is
essential
for
productivity.
(質の良い睡眠は生産性にとって不可欠です。)
A good night's sleep
「十分な睡眠」または「質の良い睡眠」を意味します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
essential
「必要不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
for productivity
「生産性にとって」という意味で、何かの対象や目的を示します。
2.
ある目的や成功のために、非常に重要であること。
特定の目標を達成したり、ある状況で成功したりするために、その存在が非常に大きく貢献する、または決定的な役割を果たすほどに重要であることを示します。
It
is
essential
that
you
arrive
on
time.
(時間通りに到着することが極めて重要です。)
It is essential
「~であることが不可欠である」という構文で、後続の内容の重要性を強調します。
that you arrive
「あなたが到着すること」という、it is essentialの内容を具体的に示します。
on time
「時間通りに」「定刻に」という意味です。
For
this
project,
accuracy
is
essential.
(このプロジェクトでは、正確さが極めて重要です。)
For this project
「このプロジェクトのために」という意味で、対象となる事柄を示します。
accuracy
正確さ、精密さを意味します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
essential
「必要不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
Early
detection
is
often
essential
for
successful
treatment.
(早期発見は、効果的な治療のためにしばしば極めて重要です。)
Early detection
「早期発見」を意味します。
is often
「しばしば~である」という意味で、頻度や傾向を表します。
essential
「必要不可欠な」「本質的な」という意味の形容詞です。
for successful treatment
「成功した治療のために」という意味で、目的を示します。
関連
indispensable
crucial
vital
necessary
fundamental
critical