memrootじしょ
英和翻訳
believably
believably
/bɪˈliːvəbli/
ビリーヴァブリー
1.
信じられる程度に、信憑性をもって
ある事柄や情報が、聞いたり見たりした人が「信じられる」「納得できる」と感じる程度や方法を表します。事実に基づいているかのように聞こえる、または見えます。
The
magician
performed
the
trick
so
believably
that
the
audience
gasped.
(その手品師は信じられないほど巧妙にそのトリックを披露し、観客は息をのんだ。)
The magician
その手品師
performed
演じた、披露した
the trick
その手品、そのトリック
so believably
信じられるほど、説得力があるほど
that the audience gasped
その結果、観客が息をのんだ
Her
excuse
for
being
late
was
so
elaborate,
yet
surprisingly
believably
presented.
(彼女が遅刻した言い訳はとても凝っていたが、驚くほど信憑性をもって提示された。)
Her excuse
彼女の言い訳
for being late
遅刻したことに対する
was so elaborate
とても凝っていた、手の込んだものだった
yet surprisingly
しかし驚くほど
believably presented
信憑性をもって提示された
The
special
effects
were
so
good
that
the
monsters
looked
believably
real.
(特殊効果がとても優れていたので、怪物は信じられないほど本物に見えた。)
The special effects
その特殊効果
were so good
とても優れていた
that
その結果、…なので
the monsters
その怪物たち
looked believably real
信じられるほど本物に見えた
関連
believable
credible
plausible
convincingly
truly