be vital

/biː ˈvaɪtəl/ ビー ヴァイタル

1. 非常に重要である、不可欠である

ある事柄が成功や存続のために決定的に重要であることを示します。欠けてはならない、極めて重要な要素や条件を指す際に使われます。

It is vital to stay hydrated. (水分補給は非常に重要です。)

• It is: 「それは～である」という文の導入です。
• vital: 「非常に重要な」という意味の形容詞です。
• to stay hydrated: 「水分を補給すること」という行為を指します。

Communication is vital for a good relationship. (良好な関係にはコミュニケーションが不可欠です。)

• Communication: 「コミュニケーション」という概念です。
• is vital: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for a good relationship: 「良好な関係にとって」という目的や対象です。

These steps are vital for your safety. (これらの手順はあなたの安全にとって極めて重要です。)

• These steps: 「これらの手順」という複数の手順を指します。
• are vital: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for your safety: 「あなたの安全にとって」という対象です。

2. 極めて重要である、欠かせない

何か特定の目的を達成するために、その存在がなければならないほどに重要である状態を強調します。

Teamwork is vital for this project's completion. (このプロジェクトの完成にはチームワークが不可欠です。)

• Teamwork: 「チームワーク」という概念を指します。
• is vital: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for this project's completion: 「このプロジェクトの完成にとって」という目的を指します。

Customer feedback is vital for improving our service. (顧客のフィードバックは、サービス改善にとって極めて重要です。)

• Customer feedback: 「顧客のフィードバック」という情報を指します。
• is vital: 「非常に重要である」という状態を表します。
• for improving our service: 「私たちのサービスを改善するために」という目的を指します。

Early detection is vital in treating many diseases. (多くの病気の治療において、早期発見は極めて重要です。)

• Early detection: 「早期発見」という行為を指します。
• is vital: 「非常に重要である」という状態を表します。
• in treating many diseases: 「多くの病気を治療する上で」という状況を指します。

関連

• essential
• crucial
• important
• necessary
• indispensable
• critical
• key