be pivotal

/biː ˈpɪvətl/ ビー ピヴォトル

1. 中心的な役割を果たす

何かの成功や結果にとって、非常に重要な中心的な役割を担っている状態を表します。

Her research was pivotal in understanding the disease. (彼女の研究は、その病気を理解する上で極めて重要でした。)

• Her research: 彼女の研究
• was pivotal: 極めて重要であった、中心的な役割を果たした
• in understanding: 理解する上で
• the disease: その病気

The decision made today will be pivotal for the company's future. (今日下された決定は、会社の将来にとって極めて重要なものとなるでしょう。)

• The decision: その決定
• made today: 今日下された
• will be pivotal: 極めて重要なものとなるでしょう
• for the company's future: 会社の将来にとって

Leadership is often pivotal in team success. (リーダーシップは、しばしばチームの成功において極めて重要です。)

• Leadership: リーダーシップ
• is often pivotal: しばしば極めて重要である
• in team success: チームの成功において

2. 極めて重要である

ある状況や結果において、決定的な影響を与える、非常に価値のある、または不可欠な状態を示します。

This moment is pivotal for our team's morale. (この瞬間は、私たちのチームの士気にとって極めて重要です。)

• This moment: この瞬間
• is pivotal: 極めて重要である
• for our team's morale.: 私たちのチームの士気にとって

Access to education is pivotal for social mobility. (教育へのアクセスは、社会的な流動性にとって極めて重要です。)

• Access to education: 教育へのアクセス
• is pivotal: 極めて重要である
• for social mobility.: 社会的な流動性にとって

Your contribution will be pivotal to the project's success. (あなたの貢献は、プロジェクトの成功にとって極めて重要なものとなるでしょう。)

• Your contribution: あなたの貢献
• will be pivotal: 極めて重要なものとなるでしょう
• to the project's success.: プロジェクトの成功にとって

関連

• crucial
• critical
• essential
• key
• central
• instrumental
• vital
• fundamental