low tide

[lou taɪd] ロウ タイド

1. 潮が引いている状態

潮が引いて、普段は海の中にある場所が陸地として現れている状態を指します。特に海岸線が後退している様子を思い浮かべます。

The low tide revealed a hidden treasure chest. (引き潮は隠された宝箱を明らかにしました。)

• The: その
• low tide: 引き潮
• revealed: 明らかにした
• a hidden: 隠された
• treasure: 宝物を
• chest.: 箱を。

Be careful when walking on the beach during low tide, as the current can be strong. (引き潮の間にビーチを歩くときは注意してください。流れが強いことがあります。)

• Be: ～でいる
• careful: 注意して
• when: ～のとき
• walking: 歩く
• on: ～の上
• the: その
• beach: ビーチ
• during: ～の間
• low: 低い
• tide,: 潮、
• as: ～なので
• the: その
• current: 流れ
• can: ～できる
• be: ～である
• strong.: 強い。

The low tide exposed numerous seashells on the seabed. (引き潮は海底の数え切れないほどの貝殻をさらしました。)

• The: その
• low: 低い
• tide: 潮
• exposed: さらした
• numerous: 数え切れないほどの
• seashells: 貝殻を
• on: ～の上に
• the: その
• seabed.: 海底を。

We went clam digging during the low tide. (私たちは引き潮の間にハマグリ掘りに行きました。)

• We: 私たちは
• went: 行った
• clam: ハマグリを
• digging: 掘りに
• during: ～の間
• the: その
• low: 低い
• tide.: 潮を。

The harbor becomes inaccessible to large ships at low tide. (港は引き潮時には大型船が入れなくなります。)

• The: その
• harbor: 港は
• becomes: ～になる
• inaccessible: 入れなくなる
• to: ～へ
• large: 大きな
• ships: 船には
• at: ～のとき
• low: 低い
• tide.: 潮のとき。

2. ある活動や人気などが低下している時期

人気、売上、関心、創造性などが一時的に低下したり、停滞したりしている時期や状況を、海の水位が下がる様子に例えて表現します。

The company is experiencing a low tide in sales this quarter. (その会社は今四半期、売上が低迷しています。)

• The: その
• company: 会社は
• is: ～である
• experiencing: 経験している
• a: 一つの
• low: 低い
• tide: 潮
• in: ～において
• sales: 売上を
• this: この
• quarter.: 四半期を。

After the initial hype, interest in the new gadget reached a low tide. (最初の盛り上がりの後、新しいガジェットへの関心は低迷期に達しました。)

• After: ～の後
• the: その
• initial: 最初の
• hype,: 盛り上がりの後、
• interest: 興味は
• in: ～における
• the: その
• new: 新しい
• gadget: ガジェットにおける
• reached: 達した
• a: 一つの
• low: 低い
• tide.: 潮に。

The artist hoped to avoid a creative low tide by experimenting with new styles. (そのアーティストは新しいスタイルを試すことで、創造性の低迷期を避けたいと願っていました。)

• The: その
• artist: アーティストは
• hoped: 望んだ
• to: ～すること
• avoid: 避ける
• a: 一つの
• creative: 創造的な
• low: 低い
• tide: 潮を
• by: ～によって
• experimenting: 実験すること
• with: ～で
• new: 新しい
• styles.: スタイルを。

関連

• ebb tide
• recede
• low water
• slack water