immunogen

[ɪˈmjunəˌdʒɛn] イムノジェン

1. 免疫反応を引き起こす能力を持つ物質。

生体内で抗体産生や細胞性免疫などの特定の免疫応答を誘導する能力を持つ物質を指します。これらは、体が異物として認識し、防御反応を誘発するきっかけとなります。

Vaccines contain immunogens that stimulate the body's immune system to produce antibodies. (ワクチンには、体の免疫系を刺激して抗体を産生させる免疫原が含まれています。)

• Vaccines: 予防接種、ワクチン
• contain: ～を含む
• immunogens: 免疫原、免疫反応を引き起こす物質
• that stimulate: ～を刺激する
• the body's immune system: 体の免疫システム
• to produce: ～を生産するために
• antibodies: 抗体

Proteins are common immunogens due to their complex structures and foreign nature. (タンパク質は、その複雑な構造と異物性のため、一般的な免疫原です。)

• Proteins: タンパク質
• are common: 一般的である
• immunogens: 免疫原、免疫反応を引き起こす物質
• due to: ～のために、～が原因で
• their complex structures: それらの複雑な構造
• and foreign nature: そして異物性

Researchers are trying to identify new immunogens for a universal flu vaccine. (研究者たちは、万能型インフルエンザワクチンのための新しい免疫原を特定しようとしています。)

• Researchers: 研究者たち
• are trying to identify: ～を特定しようとしている
• new immunogens: 新しい免疫原
• for a universal flu vaccine: 万能型インフルエンザワクチンのための

2. 生体内で免疫応答を誘発する能力を持つ抗原。

抗原は免疫系の認識対象ですが、免疫原は特に、認識されるだけでなく、実際に免疫応答（抗体や免疫細胞の活性化）を能動的に引き起こす能力を持つ抗原を指します。

An effective immunogen must be able to activate both humoral and cellular immunity. (効果的な免疫原は、液性免疫と細胞性免疫の両方を活性化できなければなりません。)

• An effective immunogen: 効果的な免疫原
• must be able to: ～ができなければならない
• activate: 活性化する
• both humoral: 液性免疫と
• and cellular immunity: 細胞性免疫の両方

Viral particles act as strong immunogens, prompting the body to develop antiviral defenses. (ウイルス粒子は強力な免疫原として機能し、体に抗ウイルス防御を発達させます。)

• Viral particles: ウイルス粒子
• act as: ～として機能する
• strong immunogens: 強力な免疫原
• prompting: ～を促す
• the body to develop: 体に～を発達させる
• antiviral defenses: 抗ウイルス防御

The study focused on isolating the most potent immunogen from the bacterial pathogen. (その研究は、細菌性病原体から最も強力な免疫原を分離することに焦点を当てました。)

• The study focused on: その研究は～に焦点を当てた
• isolating: 分離すること
• the most potent immunogen: 最も強力な免疫原
• from the bacterial pathogen: 細菌性病原体から

関連

• antigen
• antibody
• vaccine
• immune response
• pathogen
• epitope