potent

/ˈpoʊtənt/ ポゥテント

1. 力強い、効き目がある、影響力が大きい

何かや誰かが持っている力や影響力が非常に強い、または効果が著しい状態を表します。薬がよく効いたり、議論が非常に説得力があったり、匂いが強烈だったりする場合に使われます。

This is a potent medicine for the cold. (これは風邪にとてもよく効く薬です。)

• This: 「これ」「この」という意味で、話者や聞き手の近くにある物や事柄を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞beの現在形単数です。
• a: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• potent: 「効き目のある」「力強い」という意味の形容詞です。
• medicine: 「薬」という意味の名詞です。
• for: 「～のための」「～に対して」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• cold: ここでは「風邪」という意味の名詞です。

He made a potent argument during the meeting. (彼は会議中に説得力のある主張をしました。)

• He: 「彼」という男性一人称単数代名詞です。
• made: 「作る」「行う」という意味の動詞makeの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• potent: ここでは「影響力の大きい」「説得力のある」という意味の形容詞です。
• argument: 「議論」「主張」という意味の名詞です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• meeting: 「会議」という意味の名詞です。

The smell of the herbs was quite potent. (そのハーブの香りはかなり強烈でした。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• smell: 「匂い」という意味の名詞です。
• of: 「～の」という意味で、所有や関連を表す前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• herbs: 「ハーブ」という意味の名詞herbsの複数形です。
• was: 「～である」という存在や状態を表す動詞beの過去形単数です。
• quite: 「かなり」「非常に」という意味の副詞です。
• potent: ここでは「香りの強い」という意味の形容詞です。

2. (男性が)性的な能力がある

主に男性が性的な能力、特に勃起能力を維持している状態を表す場合に使われます。年齢に関わらずこの能力が衰えていない様子を示唆します。

He remained potent well into his eighties. (彼は80代になってもなお性的な能力がありました。)

• He: 「彼」という男性一人称単数代名詞です。
• remained: 「～のままでいる」という意味の動詞remainの過去形です。
• potent: ここでは「性的な能力がある」という意味の形容詞です。
• well: ここでは「十分に」「かなり」という意味の副詞です。
• into: 「～の中に」「～まで」という意味の前置詞です。
• his: 「彼の」という意味の所有代名詞です。
• eighties: 「80代」という意味の名詞です。

The doctor prescribed a potent medication to help him become potent. (医者は彼が性的な能力を得られるよう、効果の高い薬を処方しました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• doctor: 「医者」という意味の名詞です。
• prescribed: 「処方する」という意味の動詞prescribeの過去形です。
• a: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• potent: ここでは「(勃起を助ける)効果の高い」という意味の形容詞です。
• medication: 「薬」「薬剤」という意味の名詞です。
• to: ここでは不定詞を作るtoです。
• help: 「助ける」という意味の動詞です。
• him: 「彼を」という意味の目的格代名詞です。
• become: 「～になる」という意味の動詞です。help O doの形で「Oがdoするのを助ける」という意味になります。
• potent: ここでは「性的な能力がある状態に」という意味の形容詞です。

Some herbs are believed to make a man more potent. (一部のハーブは、男性をより性的に能力がある状態にすると信じられています。)

• Some: 「いくつかの」「一部の」という意味の代名詞または形容詞です。ここでは「一部の人々」を指します。
• herbs: 「ハーブ」という意味の名詞herbsの複数形です。
• are: 「～である」という存在や状態を表す動詞beの現在形複数です。
• believed: 「信じられている」という意味の動詞believeの受動態過去分詞です。be believed to doで「～すると信じられている」という意味になります。
• to: ここでは不定詞を作るtoです。
• make: 「～にする」という意味の動詞です。make O 形容詞で「Oを形容詞の状態にする」という意味になります。
• a: 不特定の単数名詞の前につく冠詞です。
• man: 「男性」「男」という意味の名詞です。
• more: 「より」という意味で、形容詞や副詞の比較級を作ります。
• potent: ここでは「性的な能力がある」という意味の形容詞です。

関連

• powerful
• strong
• effective
• vigorous
• influential
• virile