virile

/ˈvɪrəl/ ヴィリル

1. 主に男性について使われ、男性的な力強さ、活気、そして性的な活力を強く持っている状態。

主に男性について使われ、身体的な力強さ、活気、そして性的な活力を強く持っている状態を表します。

He possesses a virile charm that attracts many. (彼は多くの人を惹きつける男性的な魅力を持っている。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• possesses: 「〜を持っている」という意味で、ここでは能力や性質を持っていることを表します。
• a virile charm: 「男性的な魅力」を指します。virileは男性的な活気や力強さを強調します。
• that attracts many: 「多くの人を惹きつける」という、charm（魅力）の性質を説明する関係代名詞節です。

The old king, despite his age, remained remarkably virile. (老いた王は、年齢にもかかわらず驚くほど力強く活気に満ちていた。)

• The old king: 「年老いた王」を指します。
• despite his age: 「彼の年齢にもかかわらず」という意味で、逆説を示します。
• remained: 「〜のままであった」という意味で、ある状態が持続したことを表します。
• remarkably: 「驚くほどに」という副詞で、程度が著しいことを強調します。
• virile: 「力強く、活気に満ちた」という意味で、ここでは身体的、精神的な活力を表します。

His virile voice commanded respect in the room. (彼の力強い声は部屋中の尊敬を集めた。)

• His virile voice: 「彼の力強い声」を指します。virileは声の力強さや響きを強調します。
• commanded: 「〜を命じた」「〜を引き出した」という意味で、ここでは尊敬の念を抱かせたことを表します。
• respect: 「尊敬」を指します。
• in the room: 「部屋の中で」という場所を示します。

2. ある考え方や文化、あるいは病気などが、非常に力強く、影響力が大きく、あるいは伝染力がある状態。

ある考え方や文化、あるいは病気などが、非常に力強く、影響力が大きく、あるいは伝染力がある状態を表す際に使われます。

The virile new movement quickly gained widespread support. (その力強い新しい運動は急速に広範な支持を得た。)

• The virile new movement: 「その力強い新しい運動」を指します。virileは運動の勢いや影響力を強調します。
• quickly: 「急速に」という副詞で、時間の経過が速いことを示します。
• gained: 「〜を得た」という意味で、ここでは支持を獲得したことを表します。
• widespread support: 「広範な支持」を指します。

His virile prose captivated readers. (彼の力強い散文は読者を魅了した。)

• His virile prose: 「彼の力強い散文」を指します。virileは散文の表現力や影響力を強調します。
• captivated: 「〜を魅了した」という意味で、心を奪われるほど引きつけられたことを表します。
• readers: 「読者」を指します。

The company's virile growth surprised many analysts. (その会社の力強い成長は多くの分析家を驚かせた。)

• The company's: 「その会社の」という意味で、所有を示します。
• virile growth: 「力強い成長」を指します。virileは成長の勢いや頑強さを強調します。
• surprised: 「〜を驚かせた」という意味です。
• many analysts: 「多くの分析家」を指します。

関連

• masculine
• strong
• potent
• robust
• vigorous
• manly
• powerful