memrootじしょ
英和翻訳
eighties
eighties
ˈeɪtiz
エイティーズ
1.
1980年から1989年までの期間、特にその期間の文化や出来事。
特定の年代、特に1980年代の文化や出来事を振り返る際によく使われる表現です。
Music
from
the
eighties
is
making
a
comeback.
(80年代の音楽が再流行している。)
Music
「音楽」を指します。
from
「~から」という起源や出所を表します。
the eighties
「1980年代」を指します。
is making
「~になっている」「~を生み出している」という進行中の変化を表します。
a comeback
「カムバック」「再流行」を指します。
She
grew
up
in
the
eighties.
(彼女は80年代に育った。)
She
「彼女」という女性を指します。
grew up
「育った」という成長の過程を表します。
in
「~の中に」という期間や場所を表します。
the eighties
「1980年代」を指します。
The
fashion
in
the
eighties
was
very
distinctive.
(80年代のファッションは非常に特徴的だった。)
The fashion
「ファッション」「流行の服装」を指します。
in
「~の中に」という期間を表します。
the eighties
「1980年代」を指します。
was
「~だった」という過去の状態を表すbe動詞です。
very distinctive
「非常に特徴的な」「他と明確に異なる」状態を指します。
2.
80歳から89歳までの年齢層。
人生の成熟期や高齢期を指し、しばしばその年齢層の人々やその時期の特徴について話す際に使われます。
My
grandmother
is
in
her
eighties.
(私の祖母は80歳代です。)
My grandmother
「私の祖母」を指します。
is
「~である」という現在の状態を表すbe動詞です。
in her eighties
「彼女は80歳代である」という年齢層を表します。
He's
still
very
active
despite
being
in
his
eighties.
(彼は80歳代にもかかわらず、まだとても活動的です。)
He's
「彼は~である」というHe isの短縮形です。
still
「まだ」という継続状態を表します。
very active
「非常に活動的な」状態を指します。
despite being
「~であるにもかかわらず」という逆説を表します。
in his eighties
「彼は80歳代であること」を指します。
Many
people
in
their
eighties
continue
to
live
independently.
(80歳代の多くの人々は自立して暮らし続けています。)
Many people
「多くの人々」を指します。
in their eighties
「80歳代の」人々を指します。
continue to live
「~し続ける」という継続の行動を表します。
independently
「自立して」「独立して」という様態を表します。
関連
nineties
seventies
decade
age
generation