hype up

/haɪp ʌp/ ハイプアップ

1. 熱狂させる、盛り上げる

人々をある出来事や物事に対して非常に興奮させたり、熱狂的な期待感を抱かせたりする様子を表します。
They're trying to hype up the new movie release. (彼らは新作映画の公開を盛り上げようとしている。)

2. 大げさに宣伝する、誇大広告する

ある製品やイベントなどを、その実際の価値以上に大きく見せたり、過剰に宣伝したりするニュアンスを含みます。
The company really hyped up the new software, but it had a lot of bugs. (その会社は新しいソフトウェアを大いに宣伝したが、多くのバグがあった。)