regatta

/rɪˈɡætə/ レガッタ

1. ボートやヨットなどの競漕大会。水上で行われる船のレースイベント。

レガッタは、ボートやヨット、その他の船による一連の競技会を指します。多くの場合、装飾が施された船や、特定の地域や時期に行われる伝統的なイベントとして、祝祭的な雰囲気の中で開催されます。

The annual regatta attracts participants from all over the world. (毎年恒例のレガッタには、世界中から参加者が集まります。)

• The annual: 「毎年恒例の」という意味で、毎年行われることを示します。
• regatta: 「レガッタ」、ボートやヨットの競漕大会を指します。
• attracts: 「〜を引きつける」という意味で、参加者が集まることを表します。
• participants: 「参加者」を意味します。
• from all over the world: 「世界中から」という意味で、参加者の出身地を示します。

She trained hard for the upcoming rowing regatta. (彼女は来るべきボートレース大会のために一生懸命練習した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• trained hard: 「一生懸命練習した」という意味です。
• for the upcoming: 「来るべき」「今後の」という意味で、近い将来開催されることを示します。
• rowing regatta: 「ボートレース大会」、特に漕艇競技のレガッタを指します。

The city hosts a major sailing regatta every summer. (その市は毎年夏に大規模なヨットレースを開催します。)

• The city: 「その市」という場所を指します。
• hosts: 「〜を主催する」「〜を開催する」という意味です。
• a major: 「主要な」「大規模な」という意味です。
• sailing regatta: 「ヨットレース」、帆船によるレガッタを指します。
• every summer: 「毎年夏に」という意味で、開催時期を示します。

2. 特に、歴史ある大規模なボートレースイベントやシリーズ。

レガッタという言葉は、特に歴史が長く、規模が大きい、あるいは特定の伝統を持つボートレースイベントを指す際によく使われます。例えば、大学間のボートレースや、国際的なヨットレースなどがこれに該当します。

The Henley Royal Regatta is a prestigious rowing event in England. (ヘンリー・ロイヤル・レガッタは、イングランドで権威あるボートレースイベントです。)

• The Henley Royal Regatta: 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタ」という特定の有名なボートレース大会の固有名詞です。
• is a prestigious: 「権威ある」「格式高い」という意味です。
• rowing event: 「漕艇イベント」「ボートレース」を指します。
• in England.: 「イングランドで」という意味で、開催地を示します。

Competitors from various countries participated in the international regatta. (様々な国からの競技者が国際的なレガッタに参加しました。)

• Competitors: 「競技者」「競争相手」を指します。
• from various countries: 「様々な国からの」という意味で、参加者の多様性を示します。
• participated in the: 「〜に参加した」という意味です。
• international regatta.: 「国際的なレガッタ」、国際的な規模のボートレース大会を指します。

Winning the America's Cup Regatta is the ultimate goal for many sailors. (アメリカズカップ・レガッタで優勝することは、多くの船乗りにとって究極の目標です。)

• Winning the: 「〜に勝つこと」という意味です。
• America's Cup Regatta: 「アメリカズカップ・レガッタ」という世界的に有名なヨットレースの固有名詞です。
• is the ultimate goal: 「究極の目標」「最終的な目標」を意味します。
• for many sailors.: 「多くの船乗りにとって」という意味です。

関連

• race
• competition
• sailing
• rowing
• boat race
• yachting
• marine sport