hooter

[ˈhuːtər] フーター

1. サイレン、警笛

乗り物や建物に設置された、警告や合図のために大きな音を出す装置を指します。

The fire engine's hooter blared as it sped down the street. (消防車のサイレンが通りを猛スピードで走りながら鳴り響いた。)

• The fire engine's: 消防車の
• hooter: ここでは、火災現場や緊急時に使われる「サイレン」を指します。
• blared: 大きな音を立てて鳴り響く様子を表します。
• as it sped: それが加速するにつれて、あるいは走りながら
• down the street: 通りを、道に沿って

He pressed the hooter, but no one moved. (彼が警笛を鳴らしたが、誰も動かなかった。)

• He pressed: 彼が押した
• the hooter: ここでは、自動車の「警笛」や「クラクション」を指します。
• but: しかし
• no one moved: 誰も動かなかった

The factory hooter signals the end of the shift. (工場のサイレンがシフト終了を告げる。)

• The factory hooter: 工場のサイレン
• signals: ～を合図する、知らせる
• the end: 終わり
• of the shift: 勤務シフトの

2. 鼻（俗語）

スラングとして、人の鼻を指す際に使われます。主に英国で耳にする表現です。

He wiped his hooter on his sleeve. (彼は袖で鼻を拭いた。)

• He wiped: 彼が拭いた
• his hooter: ここでは俗語で「彼の鼻」を意味します。
• on his sleeve: 彼の袖で、袖に

Stop picking your hooter! (鼻をほじるのをやめなさい！)

• Stop picking: ～するのをやめなさい（ここでは「ほじること」）
• your hooter: あなたの鼻（俗語）

My hooter is running from the cold. (寒さで鼻水が出ている。)

• My hooter: 私の鼻（俗語）
• is running: （鼻水が）出ている状態を表します。
• from the cold: 寒さのために

3. 女性の胸（俗語、通常複数形）

スラングで女性の胸部を指す際に使われます。カジュアルでやや下品な響きを持つことがあります。

She had impressive hooters. (彼女はすごい胸をしていた。)

• She had: 彼女は持っていた
• impressive: 印象的な、見事な
• hooters: ここでは俗語で「女性の胸」を指します。通常複数形で使われます。

She was wearing a low-cut top that showed off her hooters. (彼女は胸元が大きく開いたトップスを着ていて、胸を見せていた。)

• She was wearing: 彼女は着ていた
• a low-cut top: 胸元が深く開いたトップス
• that showed off: ～を見せびらかす、引き立てる
• her hooters: ここでは俗語で「彼女の胸」を指します。

He couldn't stop staring at her hooters. (彼は彼女の胸から目が離せなかった。)

• He couldn't stop staring: 彼は凝視するのをやめられなかった
• at her hooters: 彼女の胸（俗語）を

4. フクロウ

フクロウの鳴き声が「hoot」であることから、フクロウ自体を指すこともあります。この意味での使用は他の意味に比べてあまり一般的ではありません。

In the quiet forest, the hooter called out from a tall tree. (静かな森の中で、フクロウが高い木から鳴き声を上げた。)

• In the quiet forest: 静かな森の中で
• the hooter: ここではフクロウを意味します。
• called out: 鳴き声を上げた
• from a tall tree: 高い木から

We heard a hooter in the distance. (遠くでフクロウの鳴き声を聞いた。)

• We heard: 私たちは聞いた
• a hooter: フクロウの鳴き声、またはフクロウ自体を指します。
• in the distance: 遠くで

A hooter flew silently over our heads. (一羽のフクロウが静かに私たちの頭上を飛んだ。)

• A hooter: 一羽のフクロウ
• flew silently: 静かに飛んだ
• over our heads: 私たちの頭上を

関連

• siren
• horn
• nose
• breast
• owl