memrootじしょ
英和翻訳
handwear
handwear
[ˈhændˌwɛər]
ハンドウェア
1.
手に着用する衣類やアクセサリーの総称。
手を保護したり、暖めたり、装飾したりするために身につける、手袋、ミトン、リストウォーマーなどの総称です。
The
fashion
show
featured
various
types
of
handwear,
from
elegant
opera
gloves
to
casual
knitted
mittens.
(そのファッションショーでは、エレガントなオペラグローブからカジュアルなニットミトンまで、様々な種類のハンドウェアが披露された。)
The fashion show
「そのファッションショー」を指します。
featured
「~を特徴とした」「~を披露した」という意味の動詞です。
various types of
「様々な種類の」という意味です。
handwear
「手に着用する物」の総称です。
from elegant opera gloves
「エレガントなオペラグローブから」という起点を示します。
to casual knitted mittens
「カジュアルなニットミトンまで」という範囲の終点を示します。
In
winter,
warm
handwear
is
essential
for
outdoor
activities.
(冬には、暖かいハンドウェアが屋外活動に不可欠だ。)
In winter
「冬に」という時期を示します。
warm
「暖かい」という意味の形容詞です。
handwear
「手に着用する物」、ここでは防寒具としての手袋などを指します。
is essential
「不可欠である」「必要である」という意味のフレーズです。
for outdoor activities
「屋外活動のために」という目的を示します。
She
decided
to
knit
some
new
handwear
for
her
children
as
a
Christmas
gift.
(彼女はクリスマスプレゼントとして子供たちのために新しいハンドウェアを編むことにした。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to knit
「~を編むことを決めた」という意味です。
some new handwear
「いくつかの新しいハンドウェア」を指します。
for her children
「彼女の子供たちのために」という対象を示します。
as a Christmas gift
「クリスマスプレゼントとして」という目的を示します。
2.
特に、手を保護または機能的に補助するために用いられる衣類。
寒さ、危険な物質、摩擦、または特定の作業を行う際に手を保護したり、グリップ力を高めたりするために使用される手袋や装具を指します。
Industrial
workers
often
require
specialized
handwear
for
safety.
(産業労働者は安全のために特殊なハンドウェアを必要とすることがよくある。)
Industrial workers
「産業労働者」を指します。
often require
「しばしば必要とする」という意味です。
specialized
「専門的な」「特殊な」という意味の形容詞です。
handwear
「手に着用する物」、この文脈では保護具としての手袋などを指します。
for safety
「安全のために」という目的を示します。
Before
rock
climbing,
make
sure
you
have
durable
handwear
for
grip
and
protection.
(ロッククライミングの前に、グリップと保護のために丈夫なハンドウェアがあることを確認してください。)
Before rock climbing
「ロッククライミングの前に」という時期を示します。
make sure you have
「~があることを確認してください」という指示です。
durable
「耐久性のある」「丈夫な」という意味の形容詞です。
handwear
「手に着用する物」、この文脈では保護具としての手袋などを指します。
for grip and protection
「グリップと保護のために」という目的を示します。
The
athlete
wore
lightweight,
breathable
handwear
to
enhance
performance.
(その選手は、パフォーマンスを向上させるために、軽量で通気性のあるハンドウェアを着用した。)
The athlete
「その選手」を指します。
wore
「着用した」という意味の動詞「wear」の過去形です。
lightweight
「軽量の」という意味の形容詞です。
breathable
「通気性のある」という意味の形容詞です。
handwear
「手に着用する物」、ここでは機能性を高めるための手袋などを指します。
to enhance performance
「パフォーマンスを向上させるために」という目的を示します。
関連
gloves
mittens
gauntlets
accessories
clothing