mittens

/ˈmɪtənz/ ミトンズ

1. 指が分かれておらず、親指だけが独立している手袋。

親指以外の指をまとめて覆うことで、手全体を効果的に暖かく保つようにデザインされた手袋の一種です。特に冬の寒い時期に防寒具として広く用いられます。

She pulled on her warm wool mittens before going out into the snow. (彼女は雪の中へ出る前に、暖かいウールのミトンをはめた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• pulled on: （服や手袋などを）身につける、はめる、着るという意味の句動詞です。
• her warm wool mittens: 彼女の暖かいウール製のミトンを指します。
• before going out: 外に出る前に、という時間の条件を表します。
• into the snow: 雪の中へ、という場所の方向を示します。

The baby wore tiny knitted mittens to keep his hands cozy. (赤ちゃんは手を暖かく保つために、小さな手編みのミトンをしていた。)

• The baby: その赤ちゃんを指します。
• wore: 「着ていた」や「身につけていた」という意味で、「wear」の過去形です。
• tiny knitted mittens: 小さな手編みのミトンを指します。
• to keep: ～するために、という目的を表します。
• his hands cozy: 彼の手が快適で暖かくある状態を指します。

It's so cold, I wish I had brought my mittens. (とても寒いから、ミトンを持ってくればよかったな。)

• It's so cold: とても寒い状態であることを示します。
• I wish: ～だったらいいのに、という願望を表します。
• I had brought: 「持ってきたらよかった」という意味で、「bring」の過去完了形を使った仮定法過去完了の表現です。
• my mittens: 私のミトンを指します。

2. 野球で使われるグローブの一種。特に捕手用の厚いタイプを指すことがある。

スポーツ、特に野球において、ボールを捕球する際に手を保護するために使われるグローブを指すことがあります。この用法は通常、単数形の「mitt」や「mitten」で用いられますが、集合的に「mittens」と表現されることもあります。

The young boy dreamed of getting new baseball mittens for his birthday. (その少年は誕生日に新しい野球のグローブをもらうことを夢見ていた。)

• The young boy: その若い少年を指します。
• dreamed of getting: ～を得ることを夢見ていた、という願望を表します。
• new baseball mittens: 新しい野球のグローブ（ミトン）を指します。
• for his birthday: 彼の誕生日のために、という目的や理由を示します。

He carefully oiled his old leather mittens to keep them soft. (彼は古い革製のグローブを柔らかく保つために丁寧に油を塗った。)

• He: 彼を指します。
• carefully oiled: 慎重に油を塗った、という動作を表します。
• his old leather mittens: 彼が所有する古い革製のグローブ（ミトン）を指します。
• to keep them soft: それらを柔らかく保つために、という目的を表します。

A good catcher relies heavily on his durable mittens. (良い捕手は、丈夫なグローブに大きく依存する。)

• A good catcher: 良い捕手（野球の選手）を指します。
• rely heavily on: ～に大きく依存する、頼るという意味の句動詞です。
• his durable mittens: 彼が使用する耐久性のあるグローブ（ミトン）を指します。

関連

• gloves
• gauntlets
• handwarmers
• winterwear
• knitwear
• mitt