mitt

/mɪt/ ミット

1. 野球やボクシングで使う、指が分かれていない厚手の保護用手袋。

主に野球のキャッチャーやボクシング選手が、ボールやパンチから手を保護するために着用する、指が分かれていない厚い手袋を指します。

The catcher wore a thick mitt to protect his hand. (キャッチャーは手を保護するために厚いミットを着用した。)

• The catcher: 野球のキャッチャーを指します。
• wore: wear（着用する）の過去形です。
• a thick mitt: 厚いミット、つまり厚手の特殊な手袋を指します。
• to protect: ～するために、保護する目的を表します。
• his hand: キャッチャー自身の手を指します。

He caught the fastball firmly in his mitt. (彼はその速球をミットでしっかりと受け止めた。)

• He: 男性を指します。
• caught: catch（捕まえる）の過去形です。
• the fastball: 野球における速球を指します。
• firmly: しっかりと、堅固に、という意味です。
• in his mitt: 彼が持っているミットの中で、という意味です。

She punched the mitt held by her coach. (彼女はコーチが持っているミットをパンチした。)

• She: 女性を指します。
• punched: punch（パンチする）の過去形です。
• the mitt: そのミットを指します。
• held by her coach: 彼女のコーチによって持たれている、という意味です。

2. （スラング）手。

特に何かをつかんだり、触ったりする動作に関連して、人間の手や手のひらを指す俗語的な表現です。

Keep your mitts off my cookies! (私のクッキーに手を出すな！)

• Keep off: ～に近づかない、～に触れない、という意味の句動詞です。
• your mitts: あなたの手（複数形）を指す俗語です。
• my cookies: 私のクッキーを指します。

He extended a friendly mitt. (彼は友好的に手を出した。)

• He: 男性を指します。
• extended: extend（伸ばす、差し出す）の過去形です。
• a friendly mitt: 友好的な手、という意味です。握手のために手を差し出す状況などで使われます。

Lend a mitt and help me carry this. (手を貸して、これを運ぶのを手伝ってくれ。)

• Lend: 貸す、という意味の動詞です。
• a mitt: ここでは「手」を指し、「手を貸す」という慣用句の一部です。
• and help me: そして私を手伝う、という意味です。
• carry this: これを運ぶ、という意味です。

関連

• glove
• baseball glove
• boxing glove
• hand