memrootじしょ
英和翻訳
punched
punched
[pʌntʃt]
パンチト
1.
拳で打たれた、または殴られた
誰かや何かを拳で強く叩いた行為やその結果を表します。物理的な衝突や攻撃を意味することが多いです。
He
punched
the
wall
in
frustration.
(彼は苛立ちのあまり壁を殴った。)
He
「彼」という男性を指します。
punched
「パンチする」「殴る」という意味の動詞「punch」の過去形・過去分詞形です。
the wall
特定の「壁」を指します。
in frustration
「苛立ちの中で」「苛立って」という感情の状態を表します。
The
boxer
was
punched
repeatedly.
(そのボクサーは繰り返し殴られた。)
The boxer
特定の「ボクサー」を指します。
was punched
受動態で、「殴られた」という行為が彼に対して行われたことを示します。
repeatedly
「何度も」「繰り返し」という意味の副詞です。
She
punched
him
in
the
arm
playfully.
(彼女はふざけて彼の腕をポンと叩いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
punched
「パンチする」「叩く」という意味の動詞「punch」の過去形です。
him
「彼を」という男性を指します。
in the arm
「腕を」という体の部位を指します。
playfully
「ふざけて」「おどけて」という意味の副詞です。
2.
(工具で)穴を開けられた、または型押しされた
特定の道具(パンチなど)を使って、表面に穴を開けたり、模様を刻んだりする行為やその結果を示します。
The
cards
were
punched
with
specific
patterns.
(そのカードは特定のパターンで穴を開けられていた。)
The cards
特定の「カード」を指します。
were punched
受動態で、「穴を開けられた」という行為がカードに対して行われたことを示します。
with specific patterns
「特定のパターンで」という方法や模様を指します。
He
punched
holes
in
the
leather
belt.
(彼は革のベルトに穴を開けた。)
He
「彼」という男性を指します。
punched
「穴を開ける」という意味の動詞「punch」の過去形です。
holes
「穴」を指します。
in the leather belt
「革のベルトに」という場所を指します。
The
metal
sheet
was
expertly
punched
into
shape.
(その金属板は巧みに打ち抜かれて形作られた。)
The metal sheet
特定の「金属板」を指します。
was expertly punched
「巧みに打ち抜かれた」という受動態の行為と方法を表します。
into shape
「形に」という最終的な状態や結果を指します。
関連
punch
hit
strike
bop
jab
hook
uppercut
perforate
bore
pierce
perforated
stricken
beaten