perforated

ˈpɜːrfəreɪtɪd パーフォレイテッド

1. 小さな穴やミシン目がたくさん開けられた状態。

物体に小さな穴がたくさん開けられている、または容易に切り離せるようにミシン目が施されている状態を表します。

The stamp was perforated for easy separation. (その切手は簡単に切り離せるようにミシン目が入っていた。)

• The stamp: その切手。特定の切手を指します。
• was perforated: ミシン目が入っていた。穴が開けられている状態を表します。
• for easy separation: 簡単に切り離すために。目的を示します。

This notebook has perforated pages. (このノートはミシン目入りのページがある。)

• This notebook: このノート。話者が指している特定のノートを意味します。
• has: 持っている。所有を表す動詞です。
• perforated pages: ミシン目入りのページ。切り離しやすいように穴が開けられたページを指します。

The package had a perforated line for opening. (そのパッケージには開けるためのミシン目があった。)

• The package: そのパッケージ。特定のパッケージを指します。
• had: 持っていた。所有を表す動詞の過去形です。
• a perforated line: ミシン目のある線。切り離しやすくするために点線状に開けられた部分を指します。
• for opening: 開けるための。目的を示します。

Her earlobes were perforated for earrings. (彼女の耳たぶはイヤリングのために穴が開けられていた。)

• Her earlobes: 彼女の耳たぶ。特定の人物の耳の部位を指します。
• were perforated: 穴が開けられていた。穴をあける行為が受動態で示されています。
• for earrings: イヤリングのために。目的を示します。

関連

• perforate
• hole
• punched
• pierced
• punctured
• holed