gypsy

[ˈdʒɪpsi] ジプシー

1. ヨーロッパを中心に移動生活を営む民族「ロマ」の人。

本来は「ロマ民族」を指す言葉ですが、過去の歴史的背景から差別的なニュアンスを含むため、現代では使用が避けられ、代わりに「Romani people」という表現が推奨されます。
She met a group of Romani people, once referred to as gypsies, traveling through the countryside. (彼女は田舎を旅している、かつてジプシーと呼ばれていたロマの人々の一団に出会った。)

2. (比喩的に)放浪者、定住しない人。あるいは自由奔放な生活を送る人。

特定の場所に留まらず、自由に移動しながら生活する人を指す際に使われる比喩的な表現です。この用法も、本来のロマ民族を指す言葉の派生であるため、使用には文脈や相手への配慮が必要です。
He's a bit of a gypsy, always moving from one city to another. (彼は少し放浪者のような人で、いつも都市から都市へと移り住んでいる。)

3. (俗語)さまざまな仕事を転々としながら生活する人、季節労働者。

特定の職業に定着せず、一時的な仕事や季節ごとの仕事を転々としながら生計を立てる人を指す俗語的な表現です。
He's been a gypsy all his life, never settling down in one place. (彼は一生ずっとジプシーのように、決して一箇所に定住しなかった。)
関連
Romani
bohemian
vagabond