grooves

/ɡruːvz/ グルーヴズ

1. 表面の細長い溝や窪み

レコードの盤面や木材、道などにできる、長く細い線状の切れ目やへこみを指します。何かがはまり込んだり、流れを通したりするための形状を想像できます。

The record had deep grooves. (レコードには深い溝があった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。

The wheels left grooves in the mud. (車輪が泥に溝を残した。)

• The wheels: 「車輪」を指します。
• left: 「残した」という意味で、動詞leaveの過去形です。
• grooves: 「溝」という意味の名詞grooveの複数形です。
• in the mud: 「泥の中に」という場所を示します。

He cut a groove into the wood for the panel. (彼はパネルのために木材に溝を刻んだ。)

• He: 「彼」という男性を指す代名詞です。
• cut: 「切った」「刻んだ」という意味で、動詞cutの過去形です。
• a groove: 1つの「溝」を指します。
• into the wood: 「木材の中に」という方向と場所を示します。
• for the panel: 「そのパネルのために」という目的を示します。

2. 日常の決まった習慣やルーチン

人生が順調に進んでいる、あるいは特定のパターンにはまっている状態を指します。特に、心地よく慣れた生活リズムや仕事の進め方などを表す時に使われます。

She was stuck in a rut, unable to get out of her daily grooves. (彼女はマンネリに陥り、日々の習慣から抜け出せなかった。)

• She was stuck in a rut: 「彼女はマンネリに陥っていた」という意味の慣用句です。
• unable to get out of: 「～から抜け出すことができない」という意味です。
• her daily grooves: 「彼女の日々の習慣」を指します。

After a few weeks, he got into the groove of his new job. (数週間後、彼は新しい仕事のリズムに慣れた。)

• After a few weeks: 「数週間後」という時間を示します。
• he got into the groove: 「彼はずいぶん慣れてきた」「調子が出てきた」という意味の慣用句です。
• of his new job: 「彼の新しい仕事の」と、慣れた対象を示します。

It's easy to fall into a groove and stop trying new things. (習慣に陥り、新しいことを試すのをやめてしまうのは簡単だ。)

• It's easy: 「それは簡単だ」という意味です。
• to fall into a groove: 「習慣に陥る」という意味の慣用句です。
• and stop trying new things: 「そして新しいことを試すのをやめる」という意味です。

3. 音楽のリズム、楽しい雰囲気、良い調子

音楽が持つ魅力的で踊りたくなるようなリズム感や、人が最高のパフォーマンスを発揮している、または心から楽しんでいる状態を指します。活気や一体感を感じさせるニュアンスがあります。

The band really found their groove tonight. (今夜、バンドは本当にノリに乗っていた。)

• The band: 「そのバンド」を指します。
• really found: 「本当に見つけた」という意味です。
• their groove: 「彼らの最高の調子」「ノリ」を指す慣用句です。
• tonight: 「今夜」という時間を示します。

This song has a great groove that makes you want to dance. (この曲は踊りたくなるような素晴らしいグルーヴがある。)

• This song: 「この歌」を指します。
• has a great groove: 「素晴らしいグルーヴ（リズム感、ノリ）を持っている」という意味です。
• that makes you want to dance: 「あなたを踊りたくさせるような」と、先行詞grooveを説明する関係代名詞節です。

Let's get into the groove and make this party rock! (ノリノリになってパーティーを盛り上げよう！)

• Let's get into the groove: 「ノリノリになろう」「調子に乗ろう」という意味の慣用句です。
• and make this party rock: 「そしてこのパーティーをロックさせよう」（パーティーを盛り上げよう）という意味です。

関連

• rut
• channel
• trench
• furrow
• track
• rhythm
• beat
• flow
• vibe