memrootじしょ
英和翻訳
instilled
Metritis
Progressive tax
distant land
Failure rate
management consultant
reexamine
rolodex
colposcopy
non-wage benefits
instilled
/ɪnˈstɪld/
インスティルド
1.
（思想や感情などを）教え込む、植え付ける、染み込ませる
人の心に特定の考え方、信念、感情、または習慣などをゆっくりと、しかし確実に、そして深く根付かせ、定着させる状態を表します。教育や訓練を通じて良い価値観や知識を伝える場合によく用いられます。
His
parents
instilled
in
him
a
love
of
reading.
(彼の両親は彼に読書への愛を植え付けた。)
His parents
「彼の両親」を指します。
instilled
「（考えや感情などを）教え込んだ、植え付けた」という意味の動詞の過去形です。
in him
「彼の中に」という意味で、ここでは「彼に」と訳されます。
a love of reading
「読書への愛」を指します。
The
coach
instilled
confidence
in
his
team.
(コーチはチームに自信を植え付けた。)
The coach
「そのコーチ」を指します。
instilled
「（考えや感情などを）教え込んだ、植え付けた」という意味の動詞の過去形です。
confidence
「自信」を指します。
in his team
「彼のチームの中に」という意味で、ここでは「彼のチームに」と訳されます。
It
is
important
to
instill
good
values
in
children
from
a
young
age.
(幼い頃から子供たちに良い価値観を教え込むことが重要です。)
It is important
「それは重要である」という意味で、不定詞句が真の主語となる構文です。
to instill
「教え込むこと、植え付けること」を意味する不定詞です。
good values
「良い価値観」を指します。
in children
「子供たちの中に」という意味で、ここでは「子供たちに」と訳されます。
from a young age
「幼い頃から」という意味です。
関連
implant
impart
inculcate
infuse
ingrain
teach
educate
foster
cultivate