fret

[frɛt] フレット

1. 心配する、思い悩む

小さなことについて不安を感じたり、心配したりする状態を表します。

Don't fret about the exam, you'll do great. (試験のことで心配しないで、きっとうまくいくよ。)

• Don't: 「～するな」という禁止を表します。
• fret: 「心配する」という意味です。
• about the exam: 「試験について」という対象を表します。
• you'll: 「あなたは～するだろう」という未来の行為を表すyou willの短縮形です。
• do great: 「素晴らしい結果を出す」「うまくいく」という意味です。

She fretted over every detail of the wedding. (彼女は結婚式のあらゆる細部について心配した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• fretted: 「心配した」「思い悩んだ」という行為の過去形です。
• over every detail: 「あらゆる細部にわたって」という対象を表します。
• of the wedding: 「結婚式の」という所属を表します。

There's no need to fret; everything will be fine. (心配する必要はない、すべてうまくいくから。)

• There's no need: 「～する必要はない」という意味です。
• to fret: 「心配する」という行為を表します。
• everything: 「すべて」という漠然としたものを指します。
• will be fine: 「うまくいく」「大丈夫になるだろう」という未来の状態を表します。

He frets constantly about his job security. (彼は常に自分の仕事の安定性について心配している。)

• He: 「彼」という人を指します。
• frets: 「心配する」「思い悩む」という行為の現在形です。
• constantly: 「絶え間なく」「常に」という頻度を表します。
• about his job security: 「彼の仕事の安定性について」という対象を表します。

2. (ギターなどの)フレット

ギターやリュートなどの弦楽器のネックにある、音程を変えるための金属の棒や盛り上がりを指します。

He pressed his finger firmly against the third fret. (彼は3番目のフレットにしっかりと指を押さえつけた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• pressed: 「押した」という行為の過去形です。
• his finger: 「彼の指」を指します。
• firmly: 「しっかりと」「堅く」という様態を表します。
• against the third fret: 「3番目のフレットに押し付けて」という位置と対象を表します。

The guitar has 22 frets on its neck. (そのギターはネックに22のフレットがある。)

• The guitar: 「そのギター」を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• 22 frets: 「22個のフレット」を指します。
• on its neck: 「そのネックに」という位置を表します。

Learning to play chords requires accurate finger placement on the frets. (コードを弾くには、フレット上の正確な指の配置が必要です。)

• Learning to play chords: 「コードを弾くことを学ぶこと」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• accurate finger placement: 「正確な指の配置」を指します。
• on the frets: 「フレット上に」という位置を表します。

3. 擦り減らす、いらだたせる、浸食する

何かを徐々に擦り減らしたり、侵食したりする行為、または人をいらだたせたり悩ませたりする状況を表します。

The constant rubbing of the rope fretted the wood. (ロープの絶え間ない摩擦が木を擦り減らした。)

• The constant rubbing: 「絶え間ない摩擦」を指します。
• of the rope: 「ロープの」という所属を表します。
• fretted: 「擦り減らした」「侵食した」という行為の過去形です。
• the wood: 「その木」を指します。

The rust began to fret the metal surface. (錆が金属の表面を侵食し始めた。)

• The rust: 「その錆」を指します。
• began: 「始めた」という行為の過去形です。
• to fret: 「侵食する」という行為を表します。
• the metal surface: 「その金属の表面」を指します。

His nagging continued to fret her. (彼の口うるささが彼女をイライラさせ続けた。)

• His nagging: 「彼の口うるささ」「彼の不平」を指します。
• continued: 「続いた」という行為の過去形です。
• to fret her: 「彼女をいらだたせる」という行為を表します。

関連

• worry
• anxious
• bother
• stress
• guitar
• string
• neck
• erode
• chafe
• irritate