form a tie

/fɔːrm ə taɪ/ フォーム ア タイ

1. 試合や競争で同点になること、引き分けになること

競技や選挙などで、参加者やチーム間の点数や票数が同じになり、勝者が決まらない状態を表します。

The two teams formed a tie in the final match. (2つのチームは最終試合で引き分けになった。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• two teams: 2つのチームを指します。
• formed a tie: この文脈では、「引き分けになった」という意味の熟語です。
• in: 場所や時を表す前置詞で、ここでは「～の中で」という意味です。
• the final match: 特定の最終試合を指します。

Despite their efforts, the candidates formed a tie in the early polling. (彼らの努力にもかかわらず、候補者たちは初期の世論調査で同点になった。)

• Despite their efforts: 彼らの努力にもかかわらず、という意味です。
• the candidates: 候補者たちを指します。
• formed a tie: 同点になった、という意味です。
• in: 「～において」という意味の前置詞です。
• the early polling: 初期の世論調査を指します。

If we form a tie, there will be an overtime period. (もし引き分けになったら、延長戦があるだろう。)

• If: もし～ならば、という意味の接続詞です。
• we: 私たちを指します。
• form a tie: 引き分けになる、という意味です。
• there will be: ～があるだろう、という意味の表現です。
• an overtime period: 延長戦の時間を指します。

2. 人間関係や社会的なつながりを築くこと

個人間、または個人と組織の間で、感情的、社会的、あるいはビジネス上の関係を確立することを指します。

It's important to form a tie with your colleagues for better teamwork. (より良いチームワークのために、同僚と関係を築くことが重要だ。)

• It's important: それは重要だ、という意味です。
• to form a tie: 関係を築くこと、という意味です。
• with your colleagues: あなたの同僚と、という意味です。
• for better teamwork: より良いチームワークのために、という意味です。

The new company aims to form a tie with local businesses. (その新会社は地元の企業とのつながりを築くことを目指している。)

• The new company: その新しい会社を指します。
• aims to: ～することを目指す、という意味です。
• form a tie: つながりを築く、という意味です。
• with local businesses: 地元の企業と、という意味です。

They tried to form a tie through shared interests. (彼らは共通の興味を通じて関係を築こうとした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それらを指します。
• tried to: ～しようと試みた、という意味です。
• form a tie: 関係を築く、という意味です。
• through: ～を通して、という意味です。
• shared interests: 共通の興味を指します。

3. ネクタイや結び目などを物理的に結ぶこと

布地や紐などを結びつけて、結び目を作ったり、特にネクタイを首に結びつけたりする具体的な行為を指します。

Can you teach me how to form a tie properly? (きちんとネクタイを結ぶ方法を教えてくれますか？)

• Can you: ～できますか、という意味です。
• teach me: 私に教えてください、という意味です。
• how to: ～の仕方、という意味です。
• form a tie: ネクタイを結ぶ、という意味です。
• properly: 適切に、きちんと、という意味です。

He struggled to form a tie with the new complex knot. (彼は新しい複雑な結び目を作るのに苦労した。)

• He: 彼を指します。
• struggled to: ～するのに苦労した、という意味です。
• form a tie: 結び目を作る、という意味です。
• with: ～で、～を使って、という意味です。
• the new complex knot: その新しい複雑な結び目を指します。

She quickly learned to form a tie for her uniform. (彼女はすぐに制服の結び目を作ることを覚えた。)

• She: 彼女を指します。
• quickly: 素早く、という意味です。
• learned to: ～することを学んだ、という意味です。
• form a tie: 結び目を作る、という意味です。
• for her uniform: 彼女の制服のために、という意味です。

関連

• draw
• stalemate
• deadlock
• tie
• connect
• bond
• establish a connection
• knot