memrootじしょ
英和翻訳
history book
history book
/ˈhɪstəri bʊk/
ヒストリー ブック
1.
歴史について書かれた本。過去の出来事、人物、文化、社会の変遷などを記録し、解説した書物。
過去の出来事、人物、文化、社会の変遷などを記録し、解説した書物です。歴史の学習や研究に用いられます。
I'm
reading
a
fascinating
history
book
about
ancient
Egypt.
(私は古代エジプトに関する魅力的な歴史書を読んでいます。)
I'm reading
「私は~を読んでいる」という現在の行動を表します。
a fascinating
「魅力的な」「とても面白い」という意味で、bookを修飾します。
history book
「歴史書」を指します。
about ancient Egypt
「古代エジプトについて」という、history bookの内容を表します。
This
old
history
book
belonged
to
my
grandfather.
(この古い歴史書は私の祖父のものでした。)
This old
「この古い」という意味で、history bookを修飾します。
history book
「歴史書」を指します。
belonged to
「~のものであった」「~に所属していた」という意味で、所有関係の過去形を表します。
my grandfather
「私の祖父」を指します。
Students
often
use
history
books
for
their
research
papers.
(学生はよく研究論文のために歴史書を使います。)
Students
「学生たち」を指します。
often use
「しばしば使う」「よく利用する」という意味で、習慣的な行動を表します。
history books
「歴史書」を指します。
for their research papers
「彼らの研究論文のために」という目的を表します。
2.
学校などで歴史の授業に用いられる教科書。
小学校から大学までの教育機関において、歴史を学ぶための教材として使用される専門的な書籍です。特定のカリキュラムに沿って構成されています。
We
have
to
buy
new
history
books
for
this
semester.
(今学期のために新しい歴史の教科書を買わなければなりません。)
We have to buy
「私たちは買わなければならない」という義務を表します。
new
「新しい」という意味で、history booksを修飾します。
history books
「歴史の教科書」を指します。
for this semester
「今学期のために」という目的や期間を表します。
My
history
book
is
full
of
notes
and
highlights.
(私の歴史の教科書はメモやハイライトでいっぱいです。)
My history book
「私の歴史の教科書」を指します。
is full of
「~でいっぱいだ」という意味です。
notes
「メモ」を指します。
and highlights
「そしてハイライト」を指します。
The
professor
recommended
several
history
books
for
further
reading.
(教授はさらに読むための歴史の教科書をいくつか勧めました。)
The professor
「その教授」を指します。
recommended
「推薦した」「勧めた」という過去の行動を表します。
several history books
「いくつかの歴史の教科書」を指します。
for further reading
「さらに読むために」という目的を表します。
関連
textbook
chronicle
biography
primary source
secondary source
archive
historical document
encyclopedia