secondary source

[ˈsɛkənˌdɛri sɔːrs] セカンデリー ソース

1. 一次資料を解釈・分析・要約して作られた情報源や資料。

直接的な出来事や事象を経験したものではなく、一次資料を基に解釈、分析、または要約された情報源を指します。

A textbook is a classic example of a secondary source. (教科書は二次資料の典型的な例です。)

• A textbook: 「教科書」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a classic example: 「典型的な例」という意味です。
• of: 「～の」という所有や関係を示す前置詞です。
• a secondary source: 「二次資料」を指します。

For her research, she relied heavily on secondary sources like academic articles. (彼女の研究のために、学術論文のような二次資料に大きく依存しました。)

• For her research: 「彼女の研究のために」という意味です。
• she: 「彼女」という女性の人称代名詞です。
• relied heavily: 「大きく依存した」という意味です。
• on: 「～に」という依存を示す前置詞です。
• secondary sources: 「二次資料」を指します。
• like academic articles: 「学術論文のような」という意味です。

Always cross-reference information from a secondary source with a primary source if possible. (可能であれば、二次資料からの情報は常に一次資料と照合してください。)

• Always: 「常に」という頻度を表す副詞です。
• cross-reference: 「照合する」「相互参照する」という意味の動詞です。
• information: 「情報」を指します。
• from a secondary source: 「二次資料からの」という意味です。
• with a primary source: 「一次資料と」という意味です。
• if possible: 「可能であれば」という意味です。

関連

• primary source
• tertiary source
• original research
• data analysis
• literature review