primary source

[ˈpraɪməri sɔːrs] プライマリー ソース

1. 研究や分析の対象となる、原典となる情報や資料。

歴史学、科学、ジャーナリズムなどの分野で、研究対象となる情報や資料が、直接的で加工されていないオリジナルのものであることを指します。例えば、歴史においては当時の公文書や手記、科学では実験データやオリジナルの論文、ジャーナリズムでは目撃者の証言などがこれにあたります。信頼性が高く、一次情報源として非常に重視されます。

A primary source provides direct evidence about a topic. (一次資料は、あるトピックに関する直接的な証拠を提供します。)

• A primary source: 一次資料
• provides direct evidence: 直接的な証拠を提供する
• about a topic.: あるトピックについて

Diaries and letters are excellent examples of primary sources. (日記や手紙は、一次資料の優れた例です。)

• Diaries and letters: 日記や手紙は
• are excellent examples: 素晴らしい例です
• of primary sources.: 一次資料の

Historians rely heavily on primary sources to reconstruct the past. (歴史家は過去を再構築するために一次資料に大きく依存します。)

• Historians rely heavily: 歴史家は大きく依存します
• on primary sources: 一次資料に
• to reconstruct the past.: 過去を再構築するために

関連

• secondary source
• original document
• eyewitness account
• raw data
• archival material
• firsthand account