military drill

[ˈmɪlɪtɛri drɪl] ミリタリー ドリル

1. 軍隊が行う訓練や演習。

軍隊が戦闘能力を高めるため、あるいは規律を維持するために繰り返し行う様々な訓練や演習を指します。行進や整列といった基本的なものから、実際の戦闘を想定した大規模なものまで含みます。

The soldiers underwent a rigorous military drill. (その兵士たちは厳しい軍事訓練を受けました。)

• The soldiers: 特定の兵士の集団を指します。
• underwent: ～を経験した、～を受けた。ここでは訓練を受けたことを意味します。
• a rigorous: 厳格な、厳しい。訓練の強度や性質を表します。
• military drill: 軍事訓練、演習。

Every morning, the recruits participate in a military drill. (毎朝、新兵たちは軍事訓練に参加します。)

• Every morning: 毎朝。繰り返される習慣や活動を示します。
• the recruits: 新兵たち。新たに軍隊に入った兵士を指します。
• participate in: ～に参加する。
• a military drill: 軍事訓練。

The purpose of the military drill was to test their endurance. (その軍事訓練の目的は、彼らの持久力を試すことでした。)

• The purpose: 目的。何かの意図や目標を指します。
• of the military drill: その軍事訓練の。訓練が何のためのものかを修飾します。
• was to test: ～を試すことだった。過去の目的を示します。
• their endurance: 彼らの忍耐力、持久力。兵士たちの体力や精神的な強さを指します。

2. 兵士が規律と協調性を学ぶための行進や整列などの基本動作。

主に兵士の規律、協調性、そして指揮官の命令への即応性を高めるために行われる、行進、整列、敬礼などの型にはまった基本的な訓練を指します。式典やパレードでも披露されます。

Precision is key in a military drill like a parade. (パレードのような軍事教練では、正確さが重要です。)

• Precision: 精密さ、正確さ。
• is key: 重要である、鍵となる。何かの成功に不可欠な要素を指します。
• in a military drill: 軍事訓練において。ここでは特に基本教練の側面を指します。
• like a parade: パレードのような。訓練がどのようなものかの例を挙げます。

They spent hours practicing military drill on the parade ground. (彼らは練兵場で何時間も基本教練の練習をしました。)

• They: 彼ら。訓練している兵士たちを指します。
• spent hours: 何時間も費やした。時間の使い道を示します。
• practicing: 練習して、訓練して。
• military drill: 軍事訓練、基本教練。
• on the parade ground: 練兵場で、パレード広場で。訓練が行われる場所を示します。

A flawless military drill reflects the discipline of the unit. (完璧な軍事教練は、部隊の規律を反映しています。)

• A flawless: 完璧な、非の打ち所のない。訓練の質を表します。
• military drill: 軍事訓練、基本教練。
• reflects: ～を反映する、～を示す。
• the discipline: 規律、統制。
• of the unit: その部隊の。訓練がどの組織の規律を示すかを修飾します。

関連

• military exercise
• training
• maneuver
• parade
• cadence
• basic training