memrootじしょ
英和翻訳
basic training
Grape
shout down
macula
basic training
[ˈbeɪsɪk ˈtreɪnɪŋ]
ベーシック・トレーニング
1.
新兵が受ける基礎的な軍事訓練の期間。
軍隊において、新兵が兵士として必要な心構え、体力、基本的な戦闘スキルなどを集中的に習得する最初の訓練期間を指します。規律や集団行動の重要性も学びます。
He
just
finished
his
basic
training
and
is
now
a
full-fledged
soldier.
(彼は基礎訓練を終え、今は一人前の兵士です。)
He
「彼」という人を指します。
just finished
「ちょうど~を終えた」という完了を表します。
his basic training
「彼の基礎訓練」という意味です。軍事的な初期訓練を指します。
and
「そして」という接続詞です。
is now
「今は~である」という現在の状態を表します。
a full-fledged soldier
「一人前の兵士」という意味です。完全に資格のある、または経験豊かな兵士を指します。
My
brother
is
currently
undergoing
basic
training
at
the
military
base.
(私の弟は現在、軍事基地で基礎訓練を受けています。)
My brother
「私の弟」を指します。
is currently undergoing
「現在~を受けている最中である」という進行中の状態を表します。
basic training
「基礎訓練」を指します。
at the military base
「軍事基地で」という場所を表します。
The
company
offers
basic
training
for
all
new
employees
to
familiarize
them
with
the
workflow.
(その会社は、全ての新入社員が業務フローに慣れるための基礎訓練を提供しています。)
The company
「その会社」を指します。
offers
「提供する」という意味です。
basic training
ここでは「基本的な訓練」を指します。軍事以外での一般的な初期訓練です。
for all new employees
「全ての新入社員のために」という意味です。
to familiarize them
「彼らに慣れさせるために」という目的を表します。
with the workflow
「業務フローに」という意味です。
She
found
the
basic
training
for
the
software
very
helpful.
(彼女はそのソフトウェアの基本的な訓練が非常に役立つと分かった。)
She
「彼女」という人を指します。
found
「~だと分かった」「~と感じた」という発見や認識を表します。
the basic training
「その基本的な訓練」を指します。
for the software
「そのソフトウェアに関する」という意味です。
very helpful
「非常に役立つ」という意味です。
関連
boot camp
recruit training
military training
fundamental training
initial training
orientation