boot camp

[ˈbuːtˌkæmp] ブートキャンプ

1. 短期間に集中的かつ厳しい訓練を行うプログラム。特に軍隊の基礎訓練、フィットネス、または特定のスキル習得のための集中コースを指す。

軍隊の基礎訓練に由来し、短期間で目標達成のために集中的に厳しい指導を行うプログラム全般を指します。体力向上、専門スキルの習得、あるいは規律の矯正など、幅広い分野で使われます。

She enrolled in a coding boot camp to learn web development. (彼女はウェブ開発を学ぶために、コーディングのブートキャンプに入隊した。)

• She: "彼女"という女性を指します。
• enrolled in: "〜に入隊した"、"〜に登録した"という意味です。
• a coding boot camp: "コーディングのブートキャンプ"、つまりプログラミングの集中訓練プログラムを指します。
• to learn: "〜を学ぶために"という目的を表します。
• web development: "ウェブ開発"を指します。

The fitness boot camp helped him lose weight quickly. (そのフィットネスブートキャンプは彼がすぐに体重を減らすのを助けた。)

• The fitness boot camp: "そのフィットネスブートキャンプ"、つまり健康や体力向上を目的とした集中訓練プログラムを指します。
• helped: "助けた"という意味です。
• him: "彼"を指します。
• lose weight: "体重を減らす"という意味です。
• quickly: "素早く"という意味です。

New recruits often go through a challenging boot camp. (新しい新兵はしばしば厳しいブートキャンプを経験する。)

• New recruits: "新しい新兵"を指します。
• often: "しばしば"という意味です。
• go through: "〜を経験する"という意味です。
• a challenging: "困難な"、"やりがいのある"という意味です。
• boot camp: "ブートキャンプ"、ここでは軍の基礎訓練を指します。

2. 若年犯罪者や問題行動のある青少年を対象に、軍隊式の規律と訓練を通じて行動を矯正しようとする矯正施設。

犯罪を犯した若者や非行に走る青少年に対し、厳しい規律と肉体的な訓練を課すことで、更生を促すことを目的とした施設です。軍隊の訓練に似ているため、このように呼ばれます。

Instead of prison, some young offenders are sent to a boot camp. (刑務所の代わりに、一部の若年犯罪者はブートキャンプに送られる。)

• Instead of: "〜の代わりに"という意味です。
• prison: "刑務所"を指します。
• some young offenders: "一部の若年犯罪者"を指します。
• are sent to: "〜に送られる"という受動態です。
• a boot camp: ここでは若年者向け矯正施設を指します。

The documentary showed the harsh realities of a juvenile boot camp. (そのドキュメンタリーは少年ブートキャンプの厳しい現実を示していた。)

• The documentary: "そのドキュメンタリー"を指します。
• showed: "示していた"という意味です。
• the harsh realities: "厳しい現実"を指します。
• of a juvenile boot camp: "少年ブートキャンプの"、ここでは若年犯罪者向けの矯正施設を指します。

Parents sometimes consider a boot camp for troubled teens. (親は問題のあるティーンエイジャーのためにブートキャンプを検討することがある。)

• Parents: "親"を指します。
• sometimes: "時々"という意味です。
• consider: "検討する"という意味です。
• a boot camp: ここでは問題行動のある若者のための矯正施設を指します。
• for troubled teens: "問題のあるティーンエイジャーのために"という意味です。

関連

• training camp
• intensive course
• military training
• crash course
• drill sergeant
• rehabilitation center