sexual identity

/ˈsɛkʃuəl aɪˈdɛntəti/ セクシュアル アイデンティティ

1. 自身の性別に対する内面的な感覚。男性、女性、あるいはそのどちらでもないという自己認識。

個人が自分自身を男性、女性、両方、どちらでもないなど、どのように認識しているかという、内面的な感覚や概念を指します。生物学的な性別（セックス）とは異なり、社会的な役割や表現（ジェンダー）とも区別されることがあります。

Understanding one's own sexual identity is a crucial part of self-discovery. (自身の性自認を理解することは、自己発見の重要な一部です。)

• Understanding: 「理解すること」
• one's own: 「自分自身の」
• sexual identity: 「性的同一性」または「性自認」を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• a crucial part: 「不可欠な部分」
• of: 「～の」という所有や関連を表します。
• self-discovery: 「自己発見」を指します。

Society is becoming more accepting of diverse sexual identities. (社会は多様な性自認に対してより寛容になっています。)

• Society: 「社会」
• is becoming: 「～になりつつある」という変化の過程を表します。
• more accepting: 「より受け入れる」または「より寛容な」
• of: 「～に対して」という対象を表します。
• diverse: 「多様な」
• sexual identities: 「多様な性的同一性」または「多様な性自認」を指します。

Questions about sexual identity can arise at various stages of life. (性自認に関する疑問は、人生の様々な段階で生じることがあります。)

• Questions: 「疑問」
• about: 「～について」
• sexual identity: 「性的同一性」または「性自認」を指します。
• can arise: 「生じることがある」
• at: 「～で」という場所や時を表します。
• various stages: 「様々な段階」
• of life: 「人生の」を指します。

関連

• gender identity
• sexual orientation
• gender expression
• queer
• LGBTQ+