fishlike

/ˈfɪʃlaɪk/ フィッシュライク

1. 魚のような、魚に似た（外見・形）

魚の外見的な特徴、例えば流線型の体つきや鱗などを思わせる状態を指します。

The submarine had a fishlike shape, allowing it to glide smoothly through the water. (その潜水艦は魚のような形をしており、水中を滑らかに進むことができた。)

• The submarine: 「その潜水艦」を指します。
• had: 「〜を持っていた」という所有や状態を表します。
• a fishlike shape: 「魚のような形」を指します。
• allowing it: 「それが可能にする」という意味です。
• to glide: 「滑るように進む」という動きを表します。
• smoothly: 「滑らかに」という様子を表す副詞です。
• through the water: 「水中を」という意味です。

Her eyes had a cold, fishlike stare that made me uneasy. (彼女の目には冷たく魚のような視線があり、私を不安にさせた。)

• Her eyes: 「彼女の目」を指します。
• had: 「〜を持っていた」という所有や状態を表します。
• a cold: 「冷たい」という形容詞です。
• fishlike stare: 「魚のような視線」を指します。
• that made: 「〜させた」という結果を表す関係代名詞節です。
• me uneasy: 「私を不安に」という状態を指します。

Some deep-sea creatures have surprisingly fishlike features despite being invertebrates. (一部の深海生物は無脊椎動物であるにもかかわらず、驚くほど魚のような特徴を持っています。)

• Some deep-sea creatures: 「一部の深海生物」を指します。
• have: 「〜を持っている」という所有を表します。
• surprisingly: 「驚くほど」という様子を表す副詞です。
• fishlike features: 「魚のような特徴」を指します。
• despite being: 「〜であるにもかかわらず」という意味です。
• invertebrates: 「無脊椎動物」を指します。

2. 魚臭い、魚のような味がする

魚特有の生臭さや、魚介類の風味を持っている状態を指します。

After cleaning the fish, my hands still had a fishlike odor. (魚をさばいた後も、私の手には魚のような匂いが残っていた。)

• After cleaning: 「〜を掃除した後」という意味です。
• the fish: 「その魚」を指します。
• my hands: 「私の手」を指します。
• still had: 「まだ持っていた」という状態を表します。
• a fishlike odor: 「魚のような匂い」を指します。

The old refrigerator had a faint, fishlike smell. (古い冷蔵庫からかすかに魚のような匂いがした。)

• The old refrigerator: 「その古い冷蔵庫」を指します。
• had: 「〜を持っていた」という状態を表します。
• a faint: 「かすかな」という形容詞です。
• fishlike smell: 「魚のような匂い」を指します。

I don't like the fishlike taste of certain algae supplements. (私は特定の藻類のサプリメントの魚のような味が好きではない。)

• I don't like: 「私は好きではない」という否定の意思を表します。
• the fishlike taste: 「魚のような味」を指します。
• of certain: 「特定の」という形容詞です。
• algae supplements: 「藻類のサプリメント」を指します。

関連

• fishy
• aquatic
• marine
• piscine
• scaly
• gilled