memrootじしょ
英和翻訳
royalties
royalties
[ˈrɔɪəltiz]
ロイヤルティーズ
1.
著作権、特許権、商標権、鉱物採掘権などの知的財産権や天然資源の使用に対して、その所有者や作成者、または権利者に支払われる使用料や対価。特に、書籍の印税や音楽の著作権使用料など、作品の販売数や収益に応じて支払われる場合が多い。
著作物、発明、商標、あるいは土地や鉱物などの天然資源を使用する権利に対して、その所有者や作成者、または権利者に支払われる金額を指します。通常、販売数や収益に比例して支払われることが多いです。
She
earns
royalties
from
her
best-selling
novel.
(彼女はベストセラー小説から印税を得ています。)
She
「彼女」を指します。
earns
「稼ぐ」「得る」という意味の動詞です。
royalties
著作物などの使用料や印税を指します。
from
「~から」という起源や出所を表す前置詞です。
her best-selling novel
「彼女のベストセラー小説」を指します。
The
inventor
receives
royalties
on
his
patented
technology.
(その発明家は特許技術に対する使用料を受け取っています。)
The inventor
「その発明家」を指します。
receives
「受け取る」という意味の動詞です。
royalties
著作権や特許権などの使用料を指します。
on
「~に対して」という対象を表す前置詞です。
his patented technology
「彼の特許取得済みの技術」を指します。
Music
streaming
services
pay
royalties
to
artists
and
songwriters.
(音楽ストリーミングサービスはアーティストやソングライターにロイヤルティを支払います。)
Music streaming services
「音楽ストリーミングサービス」を指します。
pay
「支払う」という意味の動詞です。
royalties
著作権や使用権に基づく支払いを指します。
to
「~へ」「~に」という方向や対象を表す前置詞です。
artists and songwriters
「アーティストとソングライター」を指します。
The
author's
royalties
are
calculated
based
on
book
sales.
(その著者の印税は書籍の販売数に基づいて計算されます。)
The author's
「その著者の」という所有を示します。
royalties
印税や使用料を指します。
are calculated
「計算される」という受動態の動詞句です。
based on
「~に基づいて」という意味の句動詞です。
book sales
「書籍の販売」を指します。
関連
copyright
patent
license fee
intellectual property
earnings
revenue
fee