extemporize

[ɪkˈstɛmpəˌraɪz] エクステンポライズ

1. 事前の準備なしに、その場で即興で何かを行うこと。特に、スピーチ、音楽、演劇などを準備なしに創作したり、演じたりすること。

何かを事前に計画したり準備したりすることなく、その場で即座に行動を起こしたり、創作したりする様子を表します。特に、話すことや演じること、音楽を演奏することに対して使われます。

He had to extemporize a speech when the main speaker fell ill. (主演者が病気で倒れたため、彼は即興でスピーチをしなければならなかった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• extemporize: 「即興で行う、準備なしに行う」という意味です。
• a speech: 「一つのスピーチ」を指します。
• when: 「～するときに」という時を表す接続詞です。
• the main speaker: 「主要な演説者」を指します。
• fell ill: 「病気になった」という状態変化を表します。

The jazz musician was known for his ability to extemporize during performances. (そのジャズミュージシャンは、演奏中に即興で演奏する能力で知られていた。)

• The jazz musician: 「そのジャズ音楽家」を指します。
• was known for: 「～で知られていた」という状態を表します。
• his ability: 「彼の能力」を指します。
• to extemporize: 「即興で行うこと」を意味します。
• during performances: 「公演中に」という期間を表します。

She managed to extemporize a meal from the few ingredients left in the fridge. (彼女は冷蔵庫に残っていたわずかな材料で、即興の食事を作ることができた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• managed to: 「なんとか～した、～することができた」という達成を表します。
• extemporize: 「即興で作る、準備なしに作る」という意味です。
• a meal: 「一回の食事」を指します。
• from: 「～から」という起源や出所を表します。
• the few ingredients: 「わずかな材料」を指します。
• left in the fridge: 「冷蔵庫に残された」という状態を表します。

2. 特定のテーマやアイデアに基づいて、即座に音楽を演奏したり、言葉を話したり、演技をしたりすること。特に創造的な分野での即興を指す。

特に音楽や演劇の分野で、事前に準備された楽譜や台本がない状態で、その場の感覚や技術に基づいて、演奏したり、台詞を話したり、演技をしたりする様子を表します。

As an accomplished actor, he could extemporize entire scenes if necessary. (熟練した俳優として、彼は必要ならばシーン全体を即興で演じることができた。)

• As an accomplished actor: 「熟練した俳優として」という役割や立場を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• could: 「～することができた」という能力を表します。
• extemporize: 「即興で演じる、準備なしに演じる」という意味です。
• entire scenes: 「シーン全体」を指します。
• if necessary: 「必要であれば」という条件を表します。

The pianist was asked to extemporize a melody based on a simple theme. (そのピアニストは、シンプルなテーマに基づいて即興でメロディーを演奏するよう頼まれた。)

• The pianist: 「そのピアニスト」を指します。
• was asked to: 「～するように頼まれた」という受動態の表現です。
• extemporize: 「即興で演奏する、即興で作曲する」という意味です。
• a melody: 「一つのメロディー」を指します。
• based on: 「～に基づいて」という根拠を表します。
• a simple theme: 「シンプルなテーマ」を指します。

The comedian had to extemporize his act due to a technical glitch. (技術的な不具合のために、そのコメディアンは即興で演技をしなければならなかった。)

• The comedian: 「そのコメディアン」を指します。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要性を表します。
• extemporize: 「即興で演じる、準備なしに行う」という意味です。
• his act: 「彼の芸、演技」を指します。
• due to: 「～のために、～が原因で」という理由を表します。
• a technical glitch: 「技術的な問題、不具合」を指します。

関連

• improvise
• ad-lib
• impromptu
• spontaneous
• unplanned
• offhand