relegated

/ˌrɛlɪˈɡeɪtɪd/ レリゲイティッド

1. 降格させる、格下げする、追いやる

人、物、または組織が、以前よりも重要でない、または劣った地位、ランク、状況に移動させられることを示します。これは、能力の欠如、競争、または規則の結果として起こりえます。

The old equipment was relegated to the storage room. (古い備品は物置部屋に追いやられた。)

• The old equipment: 古い備品や装置を指します。
• was relegated: 格下げされた、追いやられた、という受動態です。
• to the storage room: 物置部屋や保管室を指します。

After the scandal, the politician was relegated to a minor role in the party. (スキャンダルの後、その政治家は党内で小さな役割に降格させられた。)

• After the scandal: スキャンダルが起きた後を指します。
• the politician: その政治家を指します。
• was relegated: 格下げされた、追いやられた、という受動態です。
• to a minor role: 重要でない役割、小さな役割を指します。
• in the party: その政党の中で、を意味します。

The struggling team was relegated to a lower division. (不振のチームは下位リーグに降格した。)

• The struggling team: 不振にあえぐ、苦戦しているチームを指します。
• was relegated: 降格させられた、という受動態です。
• to a lower division: より低い部門、または下位リーグを指します。

She felt relegated to the role of a mere assistant. (彼女は単なるアシスタントの役割に追いやられていると感じた。)

• She felt: 彼女は感じた、を意味します。
• relegated: 追いやられた、格下げされた、という感覚を表します。
• to the role of: ～の役割に、を意味します。
• a mere assistant: 単なるアシスタント、補助的な役割の人を指します。

関連

• demote
• downgrade
• assign
• banish
• exile
• transfer
• delegate