establish control

/ɪˈstæblɪʃ kənˈtroʊl/ イスタブリッシュ コントロール

1. 権力や支配権を確立する。

ある状況や対象に対して、自分の力や権限を行使し、それを管理・制御できる状態にすることを意味します。権力や影響力を獲得するニュアンスが強いです。

The new manager quickly established control over the chaotic department. (新しい管理者は、混乱した部署を速やかに掌握した。)

• The new manager: 新しい管理者
• quickly: 速やかに
• established control: 支配権を確立した、掌握した
• over the chaotic department: 混沌とした部署に対して

After intense negotiations, the company finally established control of the new market segment. (激しい交渉の後、その会社はついに新しい市場セグメントを掌握した。)

• After intense negotiations: 激しい交渉の後
• the company: その会社
• finally: ついに
• established control: 支配権を確立した、掌握した
• of the new market segment: 新しい市場セグメントの

It took years for the government to establish control over the remote region. (政府がその遠隔地を支配するのに何年もかかった。)

• It took years: 何年もかかった
• for the government: 政府が
• to establish control: 支配権を確立するのに
• over the remote region: その遠隔地を

2. 状況や感情を制御する、統制力を確立する。

個人が自身の感情や行動、または特定の状況を管理・制御できる状態を作り出すことを指します。自己規律や秩序の確立にも使われます。

She struggled initially but eventually established control over her anger. (彼女は最初苦労したが、最終的には怒りを抑えることができるようになった。)

• She struggled initially: 彼女は最初苦労した
• but eventually: しかし最終的には
• established control: 制御を確立した、抑えるようになった
• over her anger: 彼女の怒りに対して

The pilot managed to establish control of the plane after the turbulence. (パイロットは乱気流の後、飛行機の操縦を立て直すことができた。)

• The pilot: そのパイロット
• managed to: なんとか〜した
• establish control: 制御を確立する、操縦を立て直す
• of the plane: その飛行機の
• after the turbulence: 乱気流の後

It's important for parents to establish control over their children's screen time. (親は子供のスクリーンタイムを管理することが重要である。)

• It's important: 〜は重要である
• for parents: 親にとって
• to establish control: 管理を確立する、管理する
• over their children's screen time: 彼らの子供のスクリーンタイムに対して

関連

• take charge
• gain mastery
• assert authority
• dominate
• manage
• govern
• regulate
• command