emaciate

ɪˈmeɪʃieɪt イメイシエイト

1. 栄養失調や病気などで極度に痩せ細らせる、やつれさせる。

人や動物が、栄養不足や重い病気によって非常に痩せ細り、骨と皮だけになるような状態を表現します。衰弱している印象が非常に強いです。

The prolonged illness had emaciated her to the point where she was barely recognizable. (長引く病気で、彼女はほとんど見分けがつかないほど痩せ細っていた。)

• The prolonged illness: 長引く病気が
• had emaciated: 痩せ衰えさせていた
• her: 彼女を
• to the point where: ～という点まで
• she was barely recognizable.: ほとんど見分けがつかないほど。

Famine victims were often emaciated, showing visible ribs and sunken eyes. (飢餓の犠牲者たちはしばしば痩せ細っており、あばら骨が見え、目がくぼんでいた。)

• Famine victims: 飢餓の犠牲者たちは
• were often emaciated,: しばしば痩せ細っており、
• showing visible ribs: あばら骨が見え
• and sunken eyes.: そして目がくぼんでいた。

Years of hardship and poor diet had emaciated the old man. (長年の苦難と貧しい食生活がその老人をやつれさせていた。)

• Years of hardship: 長年の苦難が
• and poor diet: そして貧しい食事が
• had emaciated: 痩せ衰えさせていた
• the old man.: その老人を。

The dog was found emaciated and weak, suffering from neglect. (その犬は、放置されたために痩せ衰えて弱っていた状態で発見された。)

• The dog: その犬は
• was found: 発見された
• emaciated and weak,: 痩せ衰えて弱った状態で、
• suffering from neglect.: 放置されていたために苦しんでいた。

関連

• thin
• gaunt
• skeletal
• scrawny
• bony
• wasted
• starved
• atrophy
• weaken
• debilitate